Thông tư 1117/TT (2023)

trong Chinh phil vi vi€c mua, bdn vdng mi€ng tAn thi iuong trong nudc ct)a

Ngdn hdng Nhd ruroc ViQt Nam;

Theo di nghi cila Vy trtrdng Vu Qudn ly Ngoqi h6i;

Thiing d6c Ngdn hdng Nhd nrdc Vi€t Nam ban hdnh Th6ng tu hwong din

hoqt d6ng mua, bdn vdng mi€ng trAn thi trtrdng trong ntrrtc ct)a l'igdn hdng l',lhd

rurctc Vi€t Nam| 2 3,

I Th6ng w s6 tZtZOSfit-NHNN sua AOi, bO sung m6t s6 dieu cia Th6ng tu s6

06/2013iTT-NHNN ngi\y l2l3l20l3 cria Th6ng d6c Ngdn hang Nhd nuoc huong drin hoat dQng

mu4 b6n virng miaing tr6n thi trunng trong nuoc cria NgAn hang Nhir nuoc ViQt Nam c6 cdn cu

ban hdnh nhu sau:

"Cdn cri Ludt Ngdn hdng Nhd rufic ViQt Nam sii lOt2olOtgqt2 ngdy 16 thdng 6 ndm

2010:

Cdn cn Ludt cdc d chic tin dung sd 17/2010/QH12 ngdy l6 thdng 6 ndm 2Q10;

Cdnc*Nghi dinhs6 156/2013/ND-CP ngay ll thdng 11ndn2013 cuaCh[nhphuquy

dinh chric ndng, nhiQm vu,. quyAn han vd co cdu t6 ch*c cia Ngdn !t975 \na11d9 VjC.t N,om;

Cdn c* Ngh! dinh s6 50/201L/ND-CP ngdy 20 thdng 5 ndm 2014 cua Chinh phuvA qudn

lj du trft ngoai h6i Nha nudc:

Cdn cti Nghi dinh sij 24/2012ND-CP ngoy 03 thdng 4 ndm 2012 cita Chinh phi vA qudn

ls' hoar d6ng kinh doanh vdng:

Cdn c* Quyir dinh sd 16/201 3/QD-TTg ngay 04 thang j ndn 20I 3 cia Thi tudng Chinh

phi vi vi€c mua, bdn vdng miAng t|n thi trudng trong ntoc cia Ngdn hdng Nhd nudc ViAt

Nam;

Theo di nghi cia Vu truong Vy Qudn l! Ngoai hdi;

Th6ng doc Ngdn hang Nhd ntoc ViAt Nam bon hanh Th6ng ru s*a d6i b6 sung m6r s6

diiu cia Th6ng ru sii 06 201 3/TT-NHNN ngdy l2/312,013 cua Th6ng il6c Ngdn hdng hhd nudc

Vi€t Nam hnong ddn hoar d6ng mua, bdn vdng mi6ng trAn thi tudng trong rurdc cia Ngdn

hdng Nhd nuoc ViQr Nam lsau ddy g7i ld Thdng tu 06/201 3/TT-NHl\r]'l). "

2 Th6ng tu so 2912015/TT-NHNN sua d6i, b6 sung JnQts6 van bdn quy pham ph6p lu4t

cria Ngdn hang Nhd nudc Vi€t Nam quy dlnh v€ thanh phdn h6 so c6 btu: sao chung thuc giiy

to, v6n ban c6 cdn cu ban hd,nh nhu sau:

"Cdn c* Ludt Ngdn hdng Nhd wrdc Vi Nam sd 46/2010/QHI2 ngdy 16 thdng 6 ndm