Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Bản án54· 26/06/2026

Bản án số 54 ngày 26/06/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 5 - An Giang, tỉnh An Giang

TÒA ÁN NHÂN DÂN

Số: 54/Q

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – AN GIANG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có: 1. Thẩm phán: Bà Lữ Cẩm N

2. Thư ký phiên họp: Bà Lâm Ngọc Tuyền

Ngày 26 tháng 6 năm 2026, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 5 – An

Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa

vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 139/QĐ - TA ngày 19

tháng 6 năm 2026 đối với:

Họ và tên: Nguyễn Vũ V

Sinh ngày 23/8/1997.

CCCD: 091097011590, cấp ngày 20/01/2023

Nơi cấp: Cục cảnh sát QLHC về TTXH.

Quộc tịch: Việt Nam Dân tộc: KinhTôn giáo: Không.

Trình độ học vấn: 9/12

Nguyên quán: xã G, tỉnh An Giang.

Nơi cư trú: Ấp N, xã G, tỉnh An Giang.

Chỗ ở hiện tại: Ấp K, xã G, tỉnh An Giang.

Nghề nghiệp: Không

Tiền án: Không có.

Tiền sự: Năm 2026 bị Công an xã G xử phạt vi phạm hành chính theo quyết định

số 153/QĐ-XPHC ngày 25/5/2026 về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý với số tiền

là 1.500.000đ (chưa nộp phạt).

Con ông Nguyễn Văn H và bà Nguyễn Thị Kim Đ.

(Đối tượng V vắng mặt nhưng có đơn xin vắng mặt).

Có sự tham gia của:

- Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Võ Thành N1 – Trưởng Công an xã G.

2

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – An Giang: Bà Trần Thuý An-

Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Vào ngày 12/5/2026, Nguyễn Vũ V có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và

ngày 15/5/2026 bị Công an xã G, tỉnh An Giang mời về trụ sở làm việc và tiến hành

thử test chất ma túy, qua test nhanh kết quả dương tính (một vạch) với chất ma túy,

dạng Methamphetamine nên đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với Nguyễn Vũ

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。