決定 - ベトナム (2013)

- Ban Dbi ngo?i TW;

BA N I .. - 9 gO?1glao;

- Cve K:TVB- B(i Tu phap;

- Website CP;

- Cling kiao tiep di~n tu TP;

- Trung'tfun tin hoc eong baa TP;

- Luu \iT; NgV .

I Aloo

Nguy~o Thj Bich NgQc

mJ BAN NIlAN DAN

THf\NH rHO HA N(n

CQNG HOA XA HQI cm) NGIDA VI:E;TNAM

Di}c I~p - Tv do - HlJnh phuc

QUYCHE

I V~ clIng tac I~ tan trong vi~c t6 chrrc cac hOlJt di}ng d6i ngolJi

clla thi'lnh ph6 Ha Ni}i

(Ban hanh kem thea Quyit ainh se5 H/2013/QD-UBND

ngily.1!f-thang 13 niim 2013 eua Uy ban Nhdn dan thanh phe5Ha N(Ji)

Chu'ong I

I QUY DJNH CHUNG

bi~u 1. PhlJrn vi di~u chinh

Quy ch~ m'ly quy djnh nghi thuc, cach thuc t6 chuc va cac v~n de Ie tan

d5i ng0\li lien quan t&i vi~c don ti~p khach nu&c ngoai d~n tham, lam vi~c va t6

chuc hp\lt dQng d6i ngo\li t\li thanh ph5 Ha NQi.

t>i~u 2. D6i tlfQ1lg lip dl,mg

1. KMch nu&c ngoai tham Vi~t Nam theo lui mui cua lanh d\lo thanh ph5

Ha NQi va cac don vj tll!C thuQc, C\lthe nhu sau:

,a) KMch mui la Chu tjch/Pho CM tjch ca quan dan Cll'dja phuong nu&c

ngoai ro~c tuong duong. ,

,b) Khach mui la Thj tru6'ng/Pho Thj tru6'ng cua dja phuong nu&c ngoai

ho~c tirong duong.