🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
決定 - ベトナム (2015)
🇻🇳 Original: Ban hành \"Quy định quản lý kinh phí khuyến công và mức hỗ trợ cho các hoạt động khuyến công thành phố Hà Nội\
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc- Chu tieh UBND Thanh ph6;
- Cae Ph6 Chu tieh UBND Thanh ph6;
- C\le KiSm tra vanbfm (BQ Tu phap);
- C6ng Thong tin di~n til Chinh phu;
- VPUB:Cae PCVP,eae phong CV, TH,
Trung tam THCB, C6ng GTDT TP;
- Luu: VT, CTh, van.
l&Dd(~)
- J:.
Nguyen NgQc Tuan .
, UY BAN NHAN DAN
# THANH PHO HA N(H
CONG HoA XA HOI CHU NGHiA VI"E:TNAM
DQc lip - Tl}' do - H~nh phuc
QUYDJNH
Quan ly kinh phi khuy~n cong va muc hB trg
cho cac ho~t dQng khuy~n cong thanh phB Ha NQi
(Ban himh kern theo Quyit ajnh s6 );t- /2015/QD-VBND ngay 16 thimg j
narn 2015 eua VBND thanh ph6 Ha N(Ji)
Chu'o'ng I
NHUNG QUY DJNH CHUNG
Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh va dBi tu'gng ap dl}ng
1. Quy dinp nay .huang d~n trinh t\1'I~p, quim Iy, su d\mg kinh phi va quy
dinh muc h6 trg cho cac ho?t dQng khuySn eong cua Thanh ph6 theo quy dinh
t?i Nghi dinh s6 45/2012/N£>-CP ngay 21 thang 5 nam 2012 cua Chinh phu vS
KhuySn cong; Thong tu lien tich s6 26/20 14/TTLT-BTC-BCT ngay 18 thang 02
nam 2014 cua BQ Tai chinh - BQ Cong Thuang huang d~n trinh t\1'I~p, quan Iy,
su d\lng kinh phi khuySn eong qu6e gia va kinh phi khuySn eortg dia phuang.
2. Quy dinh nay ap d\lng d6i vai cac t6 chuc, ca nhan lien quan dSIi vi~c
th\1'chi~n va quan Iy cac chuang trinh, kS ho?ch va dS an khuySn cong cua thanh
ph6 Ha NQi; bao g6m:
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。