🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
決定 - ベトナム (2015)
🇻🇳 Original: Về việc ban hành Quy chế xét tặng giải thưởng thi viết về gương điển hình tiên tiến, \"Người tốt, việc tốt\" và xuất bản sách \"Những bông hoa đẹp thành phố Hà Nội\
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc- Cac PCT UBND TP;
- Wesite Chfnh phli;
- S6 Tu phap; C6ng Giao ti~p DT HN;
- VP UBTP: CVP, ITTH-CBTP, THth;
- Luu: VT, BTD.I.
3rts,( .HO)
iJy BAN NHAN DAN
THANH PHO HA NQI
CQNG HOA xX HQI cHiJ NGHiA VI:E:TNAM
DQc l~p - T\f do - H~nh phuc
QUYCHE
Xet t~ng ghli thmmg thi vi~t v~ guo-ng di~n hinh tien ti~n, "NguOi tAt, vi~c tAt"
va xuftt ban sach "Nhii'ng bong hoa d~p thanh phA Ha NQi"
(Ban hanh kern theo Quyit ctinh s636 /2015/QD-VBND ngay o~ /12/2015
eua VBND Thanh ph6 Ha Nr)iJ
ChU'O'ngI
QUY DINH CHUNG
Di~u 1. Ph~m vi va d8i tU'Q11g xet t~ng ghii thmyng.
1. Quy ch@mly quy dinh ve xet t~ng giai thu6ng thi vi@tve guO'ngdien hinh
tien ti@n,"Nguai t6t, vi~c t6t" va xu~t ban sach "Nhfrng bong hoa dttp thanh ph6
Ha NQi".
2. Nhfrng tac ph&m thuQc cac lo~i hinh bao chi (bao in, bao di~n tu, phat
thanh, truyen hinh) da duQ'cdang tai tren cac bao, dai cua Trung uang, Ha NQi va
nhfrng bai vi@tve guang dien hinh tien ti@n,"Nguai t6t, vi~c t6t" trong cac lInh V\fC
ho~t dQng cong tac va dai s6ng xa hQi tren dia ban thanh ph6 Ha NQi (Sau day gQi
t~t la tac ph&m bao chi, bai vi@t)ke ill 01/7 nam truac d@n30/6 nam tham gia d\I
thi.
3. U6i tuqng tham gia la mQi cong dan Vi~t Nam va nguai nuac ngoro dang
cu trU,hQct~p, cong tac tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.
Di~u 2. Tieu chi hic phAm bao chi va bai vi~t d\f thi.
1. Cac tac ph&mbao chi, bai vi@td\I thi phai phan anh nguai th~t, vi~c th~t,
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。