Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Thông tư15/2016/TT-BTNMT· 11/07/2016

通達 - ベトナム (2016)

🇻🇳 Original: Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Bình Phước

.KT.BO TRUONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

.',c j .

BO TAl NGUYENvA MOl TRUONG CONG HoA xA HOI CHiJ NGHiA ~T NAM

DQc I~p - Tl! do - H~nh phuc

DANH MUC DIA DANH

DAN Clf, SON VAN, THUY VAN, KINH TE - xA HQI PHVC VV

CONG TAc THANH L~P BAN DO TiNH BiNH PHlfaC

(Ban hanh kem thea Thong tu s6 A 5" /2016/TT-BTNMT

ngay.A~ th{mg t nam 2016 cua B9 truirng B9 Tai nguyen va Moitruimg)

PhAn I

QUY DJNH CHUNG

1. Danh m\lc dja danh dan cu, son van, thuy van, kinh tS - xli hQi ph\lc V\l

cong tac thanh l~p ban d6 tinh Binh Phuac duQ'c chufin hoa tir dia danh th6ng ke

tren ban d6 dia hinh qu6c gia tY1~1:25.000, 1:50.000 H~ VN-2000 khu V\fC tinh Binh

Phuac.

2. Danh m\lc dja danh dan cu, son van, thuy van, kinh tS - xli hQi ph\lc V\l

cong tac thanh l~p ban d6 tinh Binh Phuac duQ'c s~p xSp theo thu t\l bang chit

cai tiSng Vi~t cua cac don vi hanh chinh c~p huy~n g6m thanh ph6, thi xli va cac

huy~n, trong do:

a) CQt "Dia danh" 1acac dja danh dli duQ'cchufin hoa.

b) CQt "Nhom d6i tUQ'llg"1a kY hi~u cac nhom dja danh, trong do: DC 1a

nhom dia danh dan cu; SV 1anhom dja danh soil van; TV 1a nhom dja danh thuy

van; KX 1anhom dia danh kinh tS - xli hQi.

c) CQt "Ten DVHC c~p xli" 1a ten dan vi hanh chinh c~p xli, trong do:

"P." 1achit viSt t~t cua "phuOng"; "TT." 1achit viSt t~t cua "thj tr~n".

d) CQt "Ten DVHC c~p huy~n" 1a ten dan vj hanh chinh c~p huy~n,

trong do: "TP." lit.chit viSt t~t cua "thanh ph6"; "H." 1a chit viSt t~t cua "huy~n";

"TX." 1achit viSt t~t cua "thj xli".

d) CQt "TQa dQ vj tri tuong d6i cua d6i tUQ'llg"1a tQa dQ vi tri tuang d6i

cua d6i tUQ'llgdja 1y tuang tmg vai dja danh trong cQt "Dja danh"; d6i tUQ'llgdja

1y th@hi~n tren ban d6 b~ng kY hi~u d~ng di@m,d~ng vung thi gia trj tQa dQ

tuong tmg theo cQt "TQa dQ trung tam"; nSu d6i tUQ'llgdja 1y th@hi~n tren ban

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。