決定 - ベトナム (2016)

I>i~u 2. Nhi~m vI} va quy~n h~n

1. Trinh Uy ban nhan dan nhan Thanh ph6:

a) D\f thao quySt dinh va cac van ban thuQc thAm quyBn ban hanh cua Uy ban

nhan dan Thanh ph6 vB eong tac d6i ngol;li;

b) D\f thao quy hOl;lCh,kS hOl;lChdai hl;ln, 05 nam va hang nam; cac chuong

trinh, dB an, d\f an vB cong tac d6i ngol;li; chuong trinh, bi~n phap t6 chuc th\fc

hi~n cac nhi~m V\l cai cach hanh chinh nha nuac vB cong tac d6i ngol;lithuQc phl;lm

vi quan ly cua Sa;

c) D\f thao van ban quy dinh diBu ki~n, tieu chuk, chuc danh d6i vai

Truang, Ph6 cac don vi thuQc Sa.

2. Trinh Chli tich Uy ban nhan dan Thanh ph6:

a) D\f th~o quySt dinh t~uQc thAm quyBn !'an hanh cua Chu tich Uy ban nhan

dan Thanh pho ve cong mc doi ngol;lithanh pho;

b) D\f thao quySt dinh thanh l~p, sap nh~p, chia tach, giai thS cac t6 chuc, don

vi cua Sa theo quy dinh cua phap lu~t;

3. T6 chuc th\fc hi~n cac van ban quy phl;lmphap lu~t, quy hOl;lCh,kS hOl;lCh,

chuong trinh, dB an, dg an vB cong tac d6i ngol;li thanh ph6 sau khi dugc phe

duy~t; thong tin, tuyen truyBn, ph6 biSn, huang d~n, kiSm tra, giam sat th\fc hi~n

cac linh V\fCthuQc phl;lmvi quan ly cua Sa;

4. Tham muu cho Thanh uy vB cong tac d6i ngol;li:

a) Dinh huang rna rQng quan h~ d6i ngol;li,chu truong va lQtrinh hQi nh~p qu6c

tS cua thanh ph6; xay d\fllg cac van ban chi dl;lO,Nghi quySt chuyen dB,chuong trinh,

kS hOl;lCh,dBan hOl;ltdQrigd6i ngol;licua Thanh uy; diM kY ho~c dQtxu~t t6ng hgp va

dBxu~t cac bi~n phap lien quan dSn cong mc d6i ngol;licua Thanh uy;

b) Quan tri~t va th\fC hi~n cac chu truong, chinh sach va quy dinh lien quan

dSn cong tac d6i ngol;licua Dang va Nha nuac;

c) Theo d6i va don d6c vi~c th\fc hi~n cac chu truong cong tac d6i ngol;licua

Thanh uy, vi~c triSn khai cac hOl;ltdQng d6i ngol;licua Dang theo cac dinh huang,

chu truong va chuong trinh dfi dugc Thanh uy phe duy~t;

d) Lam co quan d~u m6i giup Thanh uy quan ly th6ng nh~t ho~t dQng d6i

ngo~i cua thanh ph6; ph6i hgp ho~t dQng d6i ngo~i cua Thanh uy, chinh quyBn,