決定 - ベトナム (2016)

chenh l~ch gifra gia ban nh~ tai dinh cu theo quy dinh cua UBND Thanh ph6 va

gia ban nha teiidinh cu rna cac hQ phai nQp.

Di~u 3. Quy~t dinh nay co hi~u 19c sau 10 ngay kS ill ngay ky va thay th~

khoan 1 DiSu 28 Quy~t dinh s6 23/2014/QD-UBND ngay 20 thang 6 nam 2014

cua UBND Thanh ph6 Ban hanh quy dinh cac nQi dung thuQc th~m quySn cua Uy

ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi do Lu~t. D~t dai 2013 va cac Nghi dinh cua

Chinh phil giao cho vS b6i thuang, h6 trQ'va tai dinh cu khi Nha nuac thu h6i d~t

tren dia -ban thanh ph6 Ha NQi.

D6i vai nhUng dlJ an, h~ng m\lc da ho~c dang th\fc hi~n chi tra b6i thuang,

h6 trQ'va tM dinh Clltruac ngay QUYlhdinh nay co hi~u Ivc thi hanh thi kh6ng ap

dVng'theo quy~t dinh nay.

Truang hQ'Pnhung dlJ an, h~ng m\lc da phe duy~t phuong an b6i thuang, h6

trQ',tai dinh cu nhung chua thvc hi~n chi tra b6i thuang, h6 trQ',tai dinh cu theo

phuong an da duQ'cphe duy~t truac ngay Quy~t dinh nay co hi~u Ivc thi hanh thi

duQ'c'ap dvng'heo quy~t dinh nay.

Di~u 4. Chanh Van phong UBND Thanh ph6, Giam d6c cac Sa: Tai chinh,

Tai nguyen va M6i truong, Xay dVng, C\lC truang Cvc Thu~ thanh ph6 Ha NQi,

Truong ban chi d~o Giai phong m?t b~ng Thanh ph6; Giam d6c Kho b~c Nha

nuac Ha NQi; Chutich VBND cac qu~ va cac t6 chuc, ca nhan lien quan chiu

trach nhi~m thi hanh quy~t dinh nay.!.

Nui nhlin:

- Nhu D.i~u 4;

- Thu6ng tn,re: Thanh tiy, HDND TP;

- BQ Tu phap; -

- C6ng Thong tin di~n tti' Chfnh phti;

- Chti tjeh, cae PhO Chti tjeh UBND TP;

- VP VBND TP: cae PCVP.

Cae phong: KT, DT, KGVX, TKBT, TH;

- Bao Ha NQi m6i, Bao KTDT;

- C6ng Giao ti~p di~n tti' Thanh ph6;

- Trung Him Tin hc;>e- Cong bao;