🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
通達 - ベトナム (2018)
🇻🇳 Original: Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 03/2018/TT-BNNPTNT ngày 9/2/2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcb) Thu6c tf11b~nh: 07 ho~t ch~t, 07 ten thuong ph&rn;
c) Thu6c bao quan nong san: 01 ho?t ch~t, 01 ten thuong ph&rn.
3. Cac thu6c bao v~ th\fc v~t dang ky b6 sung vao Danh rn\lc thu6c bao v~
th\fc v~t dugc phep su d\lng t?i Vi~t Narn (ph\ll\lc III ban hanh kern theo Thong
tu nay), bao g6rn:
a) Thu6c tf11sau: 121 ho?t ch~t, 151 ten thuong ph&rn;
b) Thu6c tm b~nh: 70 ho~t ch~t, 87 ten thuang ph&rn;
c) Thu6c tm co: 13 ho~t ch~t, 18 ten thuang phfrrn;
d) Thu6c diSu hoa sinh twang: 03 ho~t ch~t, 06 ten thuang phfrrn;
d) Thu6c tf11chuQt: 0 1 ho~t ch~t, 01 ten thuong ph&rn;
e) Thu6c bao quan nong san: 01 ho?t ch~t, 01 ten thuang ph&rn.
4. Bang rna s6 HS thu6c bao v~ th\Ic v~t dugc th1;Cchi~n theo quy dinh t~i
Thong tu s6 24/2017/TT-BNNPTNT ngay 15/11/2017 vS bang rna s6 HS d6i
V01hang hoa chuyen nganh xu~t kh&u,nh~p khfru thuQc ph~ vi quan ly cua BQ
Nong nghi~p va Phat triSn nong thon.
Di~u 2. Hi~u l\fc tbi banh
Thong tu nay co hi~u ll)'cthi hanh kS tir ngayJol thang A1 narn 2018.
Di~u 3. Trach nbi~m thi hanh
Chanh Van phong BQ, C\lC twang C\lC Bao v~ th\fc V?t, Thu truang cac
dan vi thuQc BQ, Giarn d6c So' Nong nghi~p va Phat triSn nong thon cac tinh,
Thanh ph6 trl)'c thuQc trung uang va cae t6 chilc, ca nhan co lien quan chiu trach
nhi~rn thi hanh Thong tu nay.!.
NO'i nh~n:
- NhuDj~u3;
- Van phong Chinh phU;
- Lanh d~o B9;
- Cong baa Chinh phU;
- C6ng thong tin di~n ill Chinh pM;
- C6ng thong tin di~n ill B9 NN&PlNT;
- e\lC KiSrn tra van ban QPPL - B9 Tu phap;
- Cac Bl), CO'quan ngang Bl) lien quan;
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。