政令 - ベトナム (2019)

1. CO'quan nha nuac, cO'quan Dang CQng san Vi~t Nam, t6 chuc chihh

tri - xa hQi duQ'c ngan sach nha nuac dam bao kinh phi ho~t dQng, dan vi IS\l

nghi~p ?cong l~p, ban quan ly d\l an su d\ffig v6n nha nuac (sau day gQi la Fa

quan, to chuc, dan vD. :

2. Doanh nghi~p do Nhit nuac, co quan Dang CQng san Vi~l Nam, Ill>

chuc chinh tri - xa hQi duQ'c ngan sach nha nuac dam bao kinh phi ho~t dQng

n~m gift 100% v6n diSu 1~,bao gBm ca cac doanh nghi~p c~p 2, c~p 3, c~~ 4

do doanh nghi~p c~p 1, c~p 2, c~p 3 nb gift 100% v6n diSu 1~(sau day gQi!la

doanh nghi~p nha nuac). '

3. T6 chuc, ca nhan khac coHen quan.

f)i~u 3. Nguyen t~c ap d1}ng tieu chu~n, dlnh IDUC va thay th~ xe OltO

ph1}cv1}cong tac

1. Tieu chu&n, dinh muc su d\lng xe 0 to ph\lc V\l cong tac quy dinh t~i

Nghi dinh nay duQ'c su d\lng lam din cu dS: L~p kS ho~ch va d\l toan ngan

sach; giao, mua s~m, b6 tri, khoan kinh phi su d\lng, thue dich V\l xe 0 ~o;

quan ly, su d\lng va xu ly xe 0 to.

2. TruOng hqp mQt nguai gift nhiSu chuc danh co tieu chu&n su d\ffig xe 0

to thi?duQ'c ap d\lng tieu chu&n cao nh~t. Khi nguai tiSn nhi~m nghi ~hS ~Q,

chuyen cong tac ho~c thoi gift chuc V\lma xe 0 to da trang bi chua du dieu ki~n

thay thS, thanh ly theo quy dinh thi nguai kS nhi~m tiSp tl,lc su d\ffig, khohg

~~~ I

3. Xe 0 to trang bi cho cac chuc danh quy dinh t~i DiSu 4 va DiSu 5 Nghi

dinh nay duQ'c thay thS theo yeu c~u cong tac; xe 0 to ph\lc V\l IS tan nha nuac

duQ'c thay t~S theo quy dinh t~i DiSu 20 Nghi dinh nay. Vi~c xu ly xe 0 to lcu

khi thay the duQ'c th\lc hi~n theo quy dinh cua Lu~t Quan ly, su d\lng tai san

cong, cac van ban quy dinh chi tiSt thi hanh Lu~t.

4. Xe 0 to khong thuQc quy dinh t~i DiSu 4, DiSu 5 Nghi dinh nay duQ'c

thanh 1.>' khi dap tmg mQl trong cac diSu ki~n sau day: .. I

a) Da qua thai gian su d\lng theo quy dinh cua phap lu?t ve che dQ quan

ly, tinh hao mon, kh~u hao tai san c6 dinh; I

, ? I