🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
決議 - ベトナム (2020)
🇻🇳 Original: Quy định chính sách hỗ trợ tái đàn lợn nhằm khôi phục sản xuất chăn nuôi sau bệnh dịch tả lợn Châu Phi trên địa bàn tỉnh Ninh Bình năm 2020
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc13/2020/ND-CP ngay 21 thang 01 nam 2020 cua Chinh phu huong dan chi tiet
2
Luat Chan nuoi; thuc hien chan nuoi an toan sinh hoc, an toan dich benh, bao ve
moi tnxong; co khai bao, dang ky ke khai chan nuoi vdi Uy ban nhan dan cap xa
va co don dang ky nhu cau mua Ion nai co xac nhan cua Uy ban nhan dan cap
xa.
b) Bau tu toi thieu 20 con Ion nai hau bi nhap mdi tinh tu then diem Nghi
quyet nay co hieu lire den het nam 2020. Ban Ion nai hau bi dugc nhap tu cac co
f \ ft
so cung ung giong du dieu kien theo quy dinh; chat luong giong khoe manh,
r yr
trong luong tu 80-110 kg/con, du tieu chuan lam giong, co nguon goc, ly hch ro
\ f
rang, du ho so chung tu mua ban giong hop phap.
ry ^
2. Mire ho tro: Ho tro cho chu co so chan nuoi 2 trieu dong/con Ion nai
hau bi; toi da khong qua 200 trieu dong cho mot chu co so chan nuoi.
3. Hinh thuc ho tro*: Ho tro 01 lan sau dau tu.
Dieu 2. Nguon kinh phi thuc hien
Ngan sach tinh nam 2020 (nguon kinh phi giam tru thuc hien Nghi quyet
s6 39/2018/NQ-HBND ngay 12 thang 12 nam 2018 cua Hoi dong nhan dan tinh
Ninh Binh).
Dieu 3. To chirc thuc hien
1. Giao Uy ban nhan dan tinh to chuc thuc hien Nghi quyet nay.
2. Thuong true Hoi dong nhan dan tinh, cac Ban cua Hoi dong nhan dan tinh
va dai bieu Hoi dong nhan dan tinh giam sat viec thuc hien Nghi quyet nay.
Nghj quyet nay da dugc Hoi dong nhan dan tinh Ninh Binh khoa XIV, ky
hop thu 18 thong qua ngay 27 thang 5 nam 2020 va co hieu luc tir ngay 08 thang
6 nam 2020 JXjtoiT
CUt TICH Nctinhan:
- Uy ban Thircmg vu Qu6c hgi, Chinh phu;
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。