🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
決定 - ベトナム (2022)
🇻🇳 Original: Về việc công bố công khai dự toán ngân sách nhà nước năm 2023
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTheo de nghi cua Vu truang Vu Ngan sach nhd nuac.
QUYET DINH:
Dieu 1. Cong bo cong khai so lieu du toan ngan sach nha nuac nam 2023
(theo cac bieu kem theo Quyet dinh nay).
Dieu 2. Quyet dinh nay co hieu luc ke tir ngay ky.
Dieu 3. Chanh van phong Bo, Vu truong Vu Ngan sach nha nude, Cue
truang Cue Ke hoach tai chinh va cac Vu, Cue, Tong cue lieiLquan thuoc va true
thuoc Bo Tai chinh to chuc thuc hien Quyet dinh nay./.
KT. BQ TRUONG
thlTtruOng
uUrlG THONG TIN PEN H? OWW Wl
Bieu so 12/CK-NSNN bOtaicbonh
Dem vi: Ty dong
DtfrOAN NQIDUNG STT
TONG THU NGAN SACH NHA NV6C
TONG CHI NGAN SACH NHA NtfCK?
12.500 5
CAN ©6l NGAN SACH NHA NU'dC NAM 2023
(Kem theo Quyet dinh so 2506/QD-BTC ngay 05 thong 12 nam 2022 cuoBq Tai chink)
Ghi chu:
(1) Chua bao g6m vife su dung nguon cii c&ch ti^n luong cua NSTW vi NSDP trich theo quy dinh luy ke den het nSm
2022.
(2) Chenh 16ch gitta so b6i chi cua cic dja phuong c6 bgi chi NSDP vi so boi thu cua cic dja phuong cd bpi thu NSDP.
Thu noi dia
Thu tu dau tho
Thu can d6i tu boat dpng xuat khau, nhap khau
Thu vien tro
6_
]
C
1.620.744
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。