政令 - ベトナム (2022)

Trong Nghi dinh nay, cac tu ngu duai day dirge hieu nhu sau:

1. Tiem luc khoa hoc va cong nghe bao gom nhan lire khoa hoc va congf X

nghe, tai san tri tue, co so vat chat, thong tin va nguon tai chinh thirc hien cac

boat dong khoa hoc va cong nghe.

2. Hoat dong khoa hoc va cong nghe trong co so giao due dai hoc la hoat

dong nghien cuu khoa hoc, nghien cuu va trien khai thirc nghiem, ung dung

cong nghe, dich vu khoa hoc va cong nghe, phat huy sang kien va cac hoat dong

sang tao khac nham phat trien khoa hoc va cong nghe gan ket voi dao tao nguon

nhan lire trinh do cao, gop phan phat trien kinh te - xa hoi cua dat niroc.

'I

3. Nhom nghien cuu manh trong co so giao due dai hoc la tap the cac nha

khoa hoc do mot nha khoa hoc cd uy tin, cd nang luc, trinh do chuyen mon cao

tai co so giao due dai hoc dung dau dan dat phat trien mot hudng nghien cuu

cd tinh lien nganh, dai han, cd tinh tien phong, dot pha; cd muc tieu, ke hoachj

noi dung nghien cuu trong tung giai doan cu the de tao ra cac san pham co gia

tri khoa hoc va thirc tien cao, gan voi dao tao tien si va nghien cuu sau tien si.

4. Hoat dong ddi moi sang tao trong co so giao due dai hoc la hoat dong

tao ra, ung dung thanh tuu, giai phap ky thuat, cong nghe, giai phap quan ly

cua co so giao due dai hoc de nang cao nang suat, chat luong, gia tang gia tri

cua san phdm, hang hda, gdp phan nang cao hieu qua phat trien kinh te - xa hoi.

Chirong II

TO CHtrC VA QUAN LY HOAT DQNG KHOA HOC

VA CONG NGHE TRONG CO SO GIAO DUC DAI HOC

Dieu 3. Noi dung va ke hoach khoa hoc va cong nghe trong co* sd giao

due dai hoc

1. Noi dung hoat dong khoa hoc va cong nghe trong co so giao due dai

hoc bao gom: |

a) Nhiem vu khoa hoc va cong nghe cac cap, bao gom chuong trinh, de

tai, du an san xu4t thu nghiem, nhiem vu khoa hoc va cong nghe khac;

b) So huu tri tue; ung dung va chuyen giao, thuong mai hda ket qua nghien

cuu khoa hoc va phat trien cong nghe; dich vu khoa hoc va cong nghe; san xuat