🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
通達 - ベトナム (2022)
🇻🇳 Original: Thông tư hướng dẫn về bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcnhiem vu, quyen hqn vd ca cdu to chuc cua Bq Nong nghiep vd Phat trien nong thon;
Can cu Luqt Thuy san ngay 21 thang 11 nam 2017;
Can cu Nghi dinh so 69/2018/ND-CP- ngay 15 thang 5 nam 2018 cua Chinh phu quy dinh chi tiet mot so
dieu cua Luqt Qudn ly ngoqi thuong;
Theo de nghi cua Tong cue truong Tong cue Thuy san,
B6 truong Bo Nong nghiep vd Phat triin nong thon ban hanh Thong tu sua ddi, bo sung mot sS Thong tu
trong linh vuc thuy san. "
2
\ r f
myc nghe, ngir cu cam su dung khai thac thuy san; Danh.muc khu vuc cam khai
thac thuy san co thoi han; danh dau ngu cu dang su dung tai ngu truang.
Dieu 2. Doi tirong ap dung
r 't t
Thong tu nay ap dimg doi voi to chuc, ca nhan Viet Nam va to chuc, ca
"f * ^ >
nhan nuac ngoai co boat dong lien quan den bao ve va phat trien nguon loi thuy
san, khai thac thuy san trong noi dia, dao, quan dao va vung bien Viet Nam.
Chirong II
BIEU TRA, DANH GIA NGUON LOI THUY SAN VA MOI
TRl/CING SONG CUA LOAI THUY SAN
Dieu 3. Quy trinh dieu tra, danh gia nguon loi thuy san va moi truong
r
song cua loai thuy san
Dieu tra, danh gia nguon loi thuy san va moi truang song cua loai thuy san
dugc thuc hien theo quy trinh sau day:
1. Thiet ke dieu tra.
2. Chuan bi dieu tra.
3. Thuc hien dieu tra.
4. Phan tich ket qua dieu tra.
5. Xu ly so lieu dieu tra.
r >
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。