通達 - ベトナム (2024)

tThong tu s6 O8/2O23,rfT-NHNN quy ilinh vd diAu kien vay nuoc ngodi kh6ng duoc

Chinh phir bdo Innh c6 cin cri ban hirnh nhu sau:

"Cdh c* LuAl NgAh hdng t"hd mtoc ViAt Nam ngAy l6 hAng 6 ndn 2010.

. Cd1 cli Lud Cdc d.ch*c rin dung hgdy ) 6 thdng 6 ndn 20 I 0 ; Llfit sia doi bo suhg

m6t si diqu cia Lu,it Cdc t6 ch*c tin dung ngay 20 thdng l t ndn 2017,

,Cd! ci Phtip linh lgoai hdi.ngay I 3 thdng t) ndm 2005. phrip tinh si,t d6i. b6 rung

ndt so diiu cia Phdp lqnh \goai hd ngiq l8 thdng 3 adn 2Al3

Cdn c* Nghi dinh sii 2 t 9/2013/ND-C? hgay 25 thting t2 ndm 2013 cia Chinh pht) ti

qudn lj, tay, tra ho htoc ngodi cita doanh nghi?p kh6ng dtoc Chinh phi bao ldnh:

C,in c* Ngh! dinh s.i 102/20.22/ND-Cp ngdy )2 thdng t2 hdu 2022 cia Chinh phi

qu1. dinh ch*c hdng, nhi|m t'u, quyin han va co ctju 16 chuc cia Ngdn hdng Nhd ntroc yiet

Theo di nghi cia Vl.t truo g Vt! Qudn li ngoai hdi,

Thiing d6c Ngdn hdng Md nudc Vi(t Nan ban hdnh Th6hg t* quy dinh vi diiu kitn

vay mdc ngoiri kh6ng &-tttc Chinh phi bao ldnh."

.2 Th6ng tu s6 2II2O23iTI-NHNN sua d6i, b6 sung mQt s6 didu cta c6c Th6ng nr li6n

quan den ho?t dong kinh doanh thuQc pham vi chuc neng quan l:i cia Ng6n hang Nhd nuoc

Vi€t Nam c6 cin ci ban hiurh nhu sau:

" C dh cti LuAt Ngdn hdng Nhd nnoc Vi,t Nam hgay t 6 t hdng 6 ndn 2 0 t A ;

, .. Cdn a, Ludt Cgc td ch rc tin dung ngay 16 thting 6 nim 2010 vd LuAt sia d6i, bi sung n6t

s6 di4u c11t1LLt tCAc6ch rc tin dung ngay 20 thang tI ndm2017;

Cnn c* Nghi dinh sii 102/2022/ND-Cp ngdy l2 thdng t2 ndhl 2022 cua Chinh phi

quy dinh chtrc hdng, nhiAm ry, quyin hetn vi co i(iu uj ch*c-c a Ng6n hdng Nhd nftc Vi€t

.Cdn ci Nghi dinh sd 09/2019/ND-Cp ng4) 2t thAng 0t ndn 2019 cia Chinh phi quy

dinh vA chd dA bao cdo cia co quan hahh chininhd mrtc;-'

Cdn ci Nghi dihh s6 45/2020/ND-Cp ngiry 8 hAng 4 ndm 2020 cua Chinh phi vi

tht/c hiqn thi tuc hitkh chinh t,h nbi ttrdng di1h t*,.

. t An ci \'lghi.dinh s; 4) 2022 ND-Cp ngdy 2t rhang 6 ndm 2022 cia Chinh phu qttl

dinh vi viic cung cdp rhing tih vd Jich vu c6ng truc tuyii cia co quon nhi nuoc rrih m6i

trtdng mqhg;

Theo di nghi cia Chdnh Vdn phdng Ngin hdng NhA htec ViCt Nau:

.Th6ng dic Ngdn,hdng NhA ntoc ViCt Nan ban hdnh Th6ng tn stra d,ii, bii sung n6t sii