Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Quy định91/VBHN-BNNMT· 31/12/2025

文書 - ベトナム (2025)

🇻🇳 Original: Quy định việc xây dựng, cấp Thư xác nhận, cấp Thư phê duyệt dự án theo Cơ chế phát triển sạch trong khuôn khổ Nghị định thư Kyoto

THÔNG TƯ

Quy định việc xây dựng, cấp Thư xác nhận, cấp Thư phê duyệt dự án theo Cơ chế phát triển sạch trong khuôn khổ Nghị định thư Kyoto Thông tư số 15/2014/TT-BTNMT ngày 24 tháng 3 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc xây dựng, cấp Thư xác

nhận, cấp Thư phê duyệt dự án theo Cơ chế phát triển sạch trong khuôn khổ

Nghị định thư Kyoto, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 07 tháng 5 năm 2014,

được sửa đổi, bổ sung bởi:

1. Thông tư số 11/2022/TT-BTNMT ngày 20 tháng 10 năm 2022 của Bộ

trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường sửa đổi, bổ sung một số điều của một số

thông tư liên quan đến hoạt động kinh doanh thuộc phạm vi chức năng quản lý

nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10

tháng 12 năm 2022.

2. Thông tư số 19/2023/TT-BTNMT ngày 15 tháng 11 năm 2023 của Bộ

trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường sửa đổi và bãi bỏ một số thông tư thuộc

thẩm quyền ban hành của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, có hiệu lực

thi hành kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2023.

3. Thông tư số 36/2025/TT-BNNMT ngày 02 tháng 7 năm 2025 của Bộ

trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về khai thác khoáng sản, khai

thác tận thu khoáng sản và thu hồi khoáng sản, có hiệu lực thi hành kể từ ngày

ký ban hành.

4. Thông tư số 39/2025/TT-BNNMT ngày 02 tháng 7 năm 2025 của Bộ

trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về nội dung đề án đóng cửa mỏ

khoáng sản, phương án đóng cửa mỏ khoáng sản và mẫu văn bản trong hồ sơ

đóng cửa mỏ khoáng sản, có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

5. Thông tư số 78/2025/TT-BNNMT ngày 30 tháng 12 năm 2025 của Bộ

trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông

tư số 15/2014/TT-BTNMT ngày 24 tháng 3 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài

nguyên và Môi trường quy định việc xây dựng, cấp Thư xác nhận, cấp Thư phê

duyệt dự án theo Cơ chế phát triển sạch trong khuôn khổ Nghị định thư Kyoto

được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Thông tư số 11/2022/TT-BTNMT ngày

20 tháng 10 năm 2022, Thông tư số 19/2023/TT-BTNMT ngày 15 tháng 11 năm

2023, Thông tư số 36/2025/TT-BNNMT ngày 02 tháng 7 năm 2025 và Thông tư

số 39/2025/TT-BNNMT ngày 02 tháng 7 năm 2025, có hiệu lực thi hành kể từ

ngày ký ban hành.

2

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。