文書 - ベトナム (2026)

phân cấp trong lĩnh vực đất đai, có hiệ u lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2025, được sửa

đổi, bổ sung bởi:

Nghị định số 226/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2025 củ a Chí nh phủ

sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất

đai, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 8 n ăm 2025.

Nghị định số 49/2026/N Đ-CP ngày 31 tháng 01 năm 2026 quy định chi tiết

và hướng dẫn một số điều của Nghị quyết số 254/2025/QH15 của Quốc hội quy

định một số c ơ chế, chính sách tháo gỡ khó kh ăn, vướng mắc trong tổ chức thi hành

Luật Đất đai, có hiệu lực kể từ ngày 31 tháng 01 năm 2026.

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ năm 2025;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2025;

Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 của Quốc

hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Chính phủ ban hành Nghị định quy định về phân định thẩm quyền của chính

quyền địa phương 02 cấp, phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai1.

1 * Nghị định số 226/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2025 củ a Chí nh phủ sửa đổi, bổ sung một số điều củ a

các nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai có căn cứ ban hành như sau:

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đất đai số 31/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi các Luật số 43/2024/QH15, số

47/2024/QH15, số 58/2024/QH15, Luật số 71/2025/QH15, số 84/2025/QH15, số 93/2025/QH15 và số 95/2025/QH15;

Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/QH15 của Quốc hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức

bộ máy nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 198/2025/QH15 của Quốc hội quy định về một số cơ chế, chính sách đặc biệt phát triển

kinh tế tư nhân;

Căn cứ Nghị quyết số 206/2025/QH15 của Quốc hội về cơ chế đặc biệt xử lý khó khăn, vướng mắc do quy định

của pháp luật;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai.

* Nghị định số 49/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 01 năm 2026 quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều củ a Nghị