🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
Quyết định30/2025/QĐ-UBND· 28/04/2025
Quyết định số 30/2025/QĐ-UBND ban hành Quy định phạm vi hoạt động của xe thô sơ, xe bốn bánh có gắn động cơ chở hàng, xe bốn bánh có gắn động cơ chở người; thời gian, phạm vi hoạt động vận chuyển hành khách bằng xe bốn bánh có gắn động cơ và hoạt động vận chuyển hàng hóa bằng xe bốn bánh có gắn động cơ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 24 Nghị định số 165/2024/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đường bộ và
Điều 8. Trách nhiệm của các sở, ban, ngành 1. Sở Xây dựng a) Chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp xã hướng dẫn, triển khai thực hiện Quy định này; b) Phối hợp, thống nhất với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân cấp xã vị trí lắp đặt biển báo các điểm đỗ xe chờ đón, trả khách của xe bốn bánh có gắn động cơ chở người trên tuyến đường được phép hoạt động; c) Tổng hợp các vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện, tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung các nội dung liên quan cho phù hợp. 2. Công an tỉnh Chỉ đạo lực lượng chức năng kiểm tra, xử lý các hành vi vi phạm Quy định này và các quy định của pháp luật có liên quan đối với hoạt động của xe thô sơ, xe bốn bánh có gắng động cơ chở hàng, xe bốn bánh có gắn động cơ chở người tham gia giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh theo quy định. 3. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch a) Phối hợp Sở Xây dựng tổng hợp đề xuất của các đơn vị quản lý, khai thác, kinh doanh du lịch về nhu cầu mở tuyến hoạt động của xe bốn bánh có gắn động cơ phục vụ chở khách tham quan, du lịch để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định; b) Phối hợp Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân cấp xã đề xuất lắp đặt biển báo các điểm dừng đỗ xe chờ đón, trả khách của xe bốn bánh có gắn động cơ chở khách tham quan, du lịch trên các tuyến đường được phép hoạt động. 4. Ban Quản lý Khu du lịch quốc gia Núi Bà Đen Phối hợp chặt chẽ với Sở Xây dựng và các đơn vị liên quan nghiên cứu, khảo sát, đề xuất mở các tuyến hoạt động của xe bốn bánh có gắn động cơ để phục vụ vận chuyển khách tham quan, du lịch. 5. Các sở, ban, ngành tỉnh có liên quan phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các tổ chức đoàn thể tăng cường tuyên truyền, phổ biến các quy định về bảo đảm trật tự, an toàn giao thông và Quy định này để các tổ chức, cá nhân có liên quan biết, thực hiện.
Điều 9. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp xã 1. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến, triển khai Quy định này đến các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn để biết, thực hiện; theo dõi, thống kê quản lý số lượng xe thô sơ, xe bốn bánh có gắn động cơ chở hàng, xe bốn bánh có gắn động chở người trên địa bàn thuộc phạm vi quản lý. 2. Căn cứ vào tình hình thực tế của địa phương, nghiên cứu khảo sát, đề xuất lắp đặt biển báo các điểm dừng đỗ xe chờ đón, trả khách của xe bốn bánh có gắn động cơ để phục vụ chở khách tham quan, du lịch.
Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 10. Điều khoản thi hành 1. Các nội dung không quy định tại Quy định này thì thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. 2. Trong quá trình thực hiện Quy định này, nếu có khó khăn, vướng mắc các cơ quan, tổ chức, cộng đồng dân cư, hộ gia đình, cá nhân có liên quan phản ánh kịp thời về Sở Xây dựng để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Dương Văn Thắng
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。