🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
Quyết định số 40/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Tư vấn Đấu thầu và Dịch vụ Tài chính trực thuộc Sở Tài chính
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 1. Vị trí, chức năng Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Dịch vụ tài chính là đơn vị sự nghiệp công tự đảm bảo chi thường xuyên (nhóm 02) trực thuộc Sở Tài chính; có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng, được mở tài khoản riêng tại Kho bạc nhà nước và ngân hàng thương mại để hoạt động theo quy định của pháp luật. Địa chỉ trụ sở: số 5/10, đường Lê Quý Đôn, phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Loại hình: là đơn vị sự nghiệp công có thu, thực hiện cơ chế tự chủ và tự chịu trách nhiệm về tài chính, tự đảm bảo toàn bộ chi phí hoạt động thường xuyên theo Nghị định số 60/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập và hướng dẫn của các Bộ, ngành liên quan và chịu sự chỉ đạo quản lý toàn diện của Sở Tài Chính. Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Dịch vụ tài chính là đơn vị sự nghiệp công lập có các chức năng như sau: 1. Tham gia đề xuất ý kiến về chế độ quản lý tài chính, đầu tư phát triển cần sửa đổi bổ sung khi có chỉ đạo, yêu cầu của Ủy ban nhân dân tỉnh, Sở Tài chính. 2. Tham gia xây dựng, đóng góp ý kiến các văn bản quy phạm pháp luật, tiêu chuẩn, quy chuẩn có liên quan đến lĩnh vực đấu thầu, đầu tư xây dựng, đề xuất ý kiến về chế độ quản lý tài chính, đầu tư phát triển cần sửa đổi bổ sung khi có chỉ đạo, yêu cầu của Sở Tài chính. Thực hiện chế độ báo cáo, cung cấp số liệu, thông tin cho Sở Tài chính để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh và các cơ quan khác có liên quan về nhiệm vụ được giao theo quy định 3. Xây dựng chương trình, kế hoạch phối hợp với các đơn vị có chức năng tổ chức các khóa đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ đấu thầu theo yêu cầu của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài tỉnh 4. Thực hiện hoặc phối hợp với các phòng chuyên môn, nghiệp vụ và Trung tâm thuộc Sở Tài chính để thực hiện các nhiệm vụ quản lý nhà nước theo sự phân công của Ban Giám đốc Sở.
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。