🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
Quyết định số 128/2025/QĐ-UBND Phân cấp quản lý chợ trên địa bàn thành phố Huế
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 7. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp xã 1. Tổ chức thực hiện toàn diện các nhiệm vụ, quyền hạn quản lý nhà nước về chợ theo thẩm quyền quy định tại Nghị định số 60/2024/NĐ-CP ngày 05/6/2024 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ, Nghị định số 139/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương, Nghị định 125/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 2 cấp trong lĩnh vực quản lý của Bộ Tài chính và các văn bản pháp luật khác có liên quan. 2. Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành trong công tác xây dựng, rà soát và bổ sung quy hoạch phát triển mạng lưới chợ trên địa bàn; lập kế hoạch dài hạn, ngắn hạn đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp, bảo trì chợ trên địa bàn theo quy hoạch, kế hoạch; Chủ động cân đối nguồn ngân sách nhà nước để đầu tư hoặc hỗ trợ vốn đầu tư phát triển chợ; bố trí nguồn vốn từ ngân sách địa phương, đề xuất bố trí nguồn vốn từ ngân sách thành phố để đầu tư xây dựng chợ theo quy định; đồng thời sử dụng đúng mục đích, có hiệu quả nguồn vốn đầu tư chợ. 3. Thực hiện rà soát tài sản kết cấu hạ tầng chợ do Nhà nước đầu tư, quản lý báo cáo cơ quan có thẩm quyền để phục vụ công tác kiểm kê, quản lý tài sản công theo quy định; báo cáo kê khai, cập nhật dữ liệu tài sản kết cấu hạ tầng chợ do Nhà nước đầu tư, quản lý trên địa bàn tích hợp vào cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công. 4. Chủ trì rà soát phân hạng chợ trên địa bàn quản lý, lấy ý kiến các cơ quan liên quan và ban hành Quyết định công bố việc phân hạng, phân loại chợ theo quy định của Nghị định số 60/2024/NĐ-CP ngày 05/6/2024 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ. 5. Tổ chức tuyên truyền chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách và pháp luật của Nhà nước về hoạt động của chợ; phối hợp với Sở Công Thương trong công tác tổ chức tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ về phát triển và quản lý chợ; tổ chức tập huấn kỹ năng giao ti
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。