🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
Quyết định47/2025/QĐ-UBND· 04/12/2025
Quyết định số 47/2025/QĐ-UBND ban hành Quy định trách nhiệm quản lý và phân cấp thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với các cơ sở thuộc phạm vi quản lý của ngành Y tế trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 36 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ (ghi tắt là Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ). Trường hợp một cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm, kinh doanh dịch vụ ăn uống thuộc thẩm quyền quản lý của từ 02 cấp trở lên sẽ do cấp trên chịu trách nhiệm quản lý.
Điều 4. của Quy định này; b) Bếp ăn từ thiện (bao gồm các bếp ăn tại các cơ sở tôn giáo) trên địa bàn quản lý; c) Bếp ăn tập thể tại các trường học, các cơ sở tổ chức lớp học và cơ sở y tế không thuộc diện cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm có quy mô dưới 200 suất/lần phục vụ; d) Các cơ sở kinh doanh thức ăn đường phố; đ) Hội nghị, sự kiện, lễ hội, hội chợ, triển lãm có phục vụ ăn uống do cấp xã tổ chức, quản lý.
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 6. Quy định chuyển tiếp 1. Đối với các Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm được cấp trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì được tiếp tục sử dụng đến khi hết thời hạn ghi trên Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm. 2. Đối với các hồ sơ đã nộp trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành nhưng chưa được cấp Giấy chứng nhận thì cơ quan tiếp nhận có trách nhiệm tiếp tục hoàn thành các thủ tục cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm.
Điều 7. Tổ chức thực hiện 1. Sở Y tế chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị triển khai thực hiện khi Quyết định được ban hành. Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao có trách nhiệm tổ chức bộ máy, nhân sự và đảm bảo điều kiện cần thiết để thực hiện trách nhiệm được giao theo đúng quy định này và các quy định hiện hành của nhà nước có liên quan. 2. Chế độ, hình thức, thời gian báo cáo định kỳ, đột xuất theo sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh và theo yêu cầu của Bộ Y tế. 3. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thực phẩm, kinh doanh dịch vụ uống; Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động an toàn thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của ngành Y tế trên địa bàn tỉnh Tây Ninh có trách nhiệm chấp hành đầy đủ các nội dung của quy định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan về an toàn thực phẩm và chịu sự kiểm tra, giám sát và thẩm định của các cơ quan quản lý nhà nước. 4. Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có phát sinh khó khăn, vướng mắc,thì đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh về Sở Y tế để tổng hợp, báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Tấn Hòa
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。