🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
Quyết định42/2026/QĐ-UBND· 30/03/2026
Quyết định số 42/2026/QĐ-UBND Phân cấp cho các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh lựa chọn đơn vị sự nghiệp công để cung ứng dịch vụ công theo hình thức giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu (theo quy định pháp luật về đấu thầu) trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
ỦY BAN NH ÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP C ỘNG H ÒA XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph úc S ố: 42 /20 26/ QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 30 tháng 3 năm 2026 QUY ẾT ĐỊNH Phân cấp cho các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh lựa chọn đơn vị sự nghiệp công để cung ứng dịch vụ công theo hình thức giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu (theo quy định pháp luật về đấu thầu) trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15; Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP của Chính phủ ban hành quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 60/2021/NĐ-CP của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 111/2025/NĐ-CP; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính; Ủy ban nh ân dân tỉnh ban hành Quyết định phân cấp cho các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh lựa chọn đơn vị sự nghiệp công để cung ứng dịch vụ công theo hình thức giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu (theo quy định pháp luật về đấu thầu) trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp .
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định việc phân cấp cho các cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập cấp tỉnh lựa chọn đơn vị sự nghiệp công để cung ứng dịch vụ công theo hình thức giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu (theo quy định pháp luật về đấu thầu) trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. 2. Đối tượng áp dụng a) Cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh. b) Đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh. c) Các cơ quan, đơn vị, cá nhân khác liên quan.
Điều 2 . Phân cấp cho các cơ quan, đơn vị lựa chọn đơn vị sự nghiệp công để cung ứng dịch vụ công theo hình thức giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu (theo quy định pháp luật về đấu thầu) trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Các cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh (sau đây gọi là cơ quan, đơn vị cấp tỉnh) quyết định lựa chọn đơn vị sự nghiệp công để cung ứng dịch vụ công theo hình thức giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu (theo quy định pháp luật về đấu thầu) theo quy định tại điểm c khoản 3
Điều 4 Nghị định số 60/2021/NĐ-CP của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập được bổ sung tại điểm c khoản 2
Điều 1 Nghị định số 111/2025/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập.
Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh có trách nhiệm thực hiện đúng nội dung được phân cấp tại
Điều 2 Quyết định này và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được phân cấp.
Điều 4. Tổ chức thi hành 1. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày tháng năm 2026. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nh ận: - Như Điều 4; - Chính phủ; - Vụ Pháp chế thuộc Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VB&TCTHPL thuộc Bộ Tư pháp; - Kho bạc Nhà nước khu vực XVIII; - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT/UBND tỉnh; - LĐVP/UBND tỉnh; - Trung tâm tin học và Công báo tỉnh; - Sở Tư pháp; - Ủy ban nhân dân các xã, phường; - Lưu VT, P. KT(MDung). TM. ỦY BAN NH ÂN DÂN KT. CH Ủ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。