Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Văn bản hệ thống hóa642/QĐ-UBND· 08/04/2025

Quyết định số 642/QĐ-UBND ngày 8/4/2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành quy định chi tiết hết hiệu lực một phần và hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành quy định chi tiết hết hiệu lực một phần và hết hiệu lực toàn bộ _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 02 năm 2025; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 944/TTr-SXD ngày 20 tháng 3 năm 2025. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành quy định chi tiết hết hiệu lực một phần và hết hiệu lực toàn bộ đối với 02 Quyết định (kèm theo Danh mục). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ (Ban hành kèm theo Quyết định số 642/QĐ-UBND ngày 8/4/2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau) ____________________ TT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi văn bản Lý do hết hiệu lực Ngày hết hiệu lực I. HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ 1 Quyết định Số 18/2021/QĐ-UBND ngày 02/8/2021 Ban hành Quy định quản lý hoạt động của xe ô tô vận tải trung chuyển hành khách trên địa bàn tỉnh Cà Mau 1. Quyết định số 18/2021/QĐ-UBND ngày 02/8/2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh được ban hành theo quy định tại khoản 1, Điều 28 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2015; khoản 3, Điều 33 Nghị định số 10/2020/NĐ-CP ngày 17/01/2020 của Chính phủ và điểm d, khoản 4, Điều 63 Thông tư số 12/2020/TT-BGTVT ngày 29/05/2020 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 2. Các văn bản làm căn cứ để xây dựng Quyết định số 18/2021/QĐ-UBND ngày 02/8/2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh đã hết hiệu lực cụ thể: - Nghị định số 10/2020/NĐ-CP ngày 17/01/2020 của Chính phủ đã bị bãi bỏ bởi Nghị định số 158/2024/NĐ-CP ngày 18/12/2024 của Chính phủ. - Thông tư số 12/2020/TT-BGTVT ngày 29/5/2020 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải đã bị bãi bỏ bởi Thông tư số 36/2024/TT-BGTVT ngày 15/11/2024 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. - Thông tư số 02/2021/TT-BGTVT ngày 04/02/2021 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải đã bị bãi bỏ bởi Thông tư số 36/2024/TT-BGTVT ngày 15/11/2024 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 01/01/2025 II. HẾT HIỆU LỰC MỘT PHẦN TT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản, tên gọi của văn bản Nội dung, quy định hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực một phần Ngày hết hiệu lực 2 Quyết định Số 26/2024/QĐ-UBND ngày 04/9/2024 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Quyết định liên quan đến quản lý hoạt động của xe ô tô vận tải trung chuyển hành khách và quản lý, khai thác vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Cà Mau Điều 1 Các văn bản làm căn cứ để xây dựng Quyết định số 26/2024/QĐ-UBND ngày 04/9/2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh đã hết hiệu lực cụ thể: - Nghị định số 47/2022/NĐ-CP ngày 19/7/2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 10/2020/NĐ-CP ngày 17/01/2020 của Chính phủ đã bị bãi bỏ bởi Nghị định số 158/2024/NĐ-CP ngày 18/12/2024 của Chính phủ. - Nghị định số 41/2024/NĐ-CP ngày 16/4/2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến quản lý hoạt động vận tải bằng xe ô tô, dịch vụ đào tạo lái xe ô tô và dịch vụ sát hạch lái xe đã bị bãi bỏ 01 phần bởi Nghị định số 158/2024/NĐ-CPNghị định số 160/2024/NĐ-CP ngày 18/12/2024 của Chính phủ. - Thông tư số 17/2022/TT-BGTVT ngày 15/7/2022 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2020/TT-BGTVT ngày 29/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận đã bị bãi bỏ bởi Thông tư số 36/2024/TT-BGTVT ngày 15/11/2024 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. - Thông tư số 18/2024/TT-BGTVT ngày 31/5/2024 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2020/TT-BGTVT ngày 29/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải đã bị bãi bỏ bởi Thông tư số 36/2024/TT-BGTVT ngày 15/11/2024 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 01/01/2025

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。