🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
文書 — ベトナム
🇻🇳 Original: Quyết định Phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu cung ứng
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiện Biên, ngày tháng 6 năm 2021
QUYẾT ĐỊNH
Phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu cung ứng thuốc generic điều chỉnh năm 2021-2022 GIÁM ĐỐC SỞ Y TẾ TỈNH ĐIỆN BIÊN
Điều 1. Phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu cung ứng thuốc generic
điều chỉnh năm 2021-2022, như sau:
1. Nhà thầu trúng thầu, danh mục thuốc và giá trị thuốc trúng thầu:
+ Nhà thầu trúng thầu: 24 nhà thầu; + Danh mục thuốc trúng thầu: 91 mặt hàng; + Giá trị trúng thầu: 32.254.275.401 đồng. (Phụ biểu chi tiết kèm theo). 2
2. Loại hợp đồng: Theo đơn giá điều chỉnh.
3. Thời gian thực hiện hợp đồng: 19 tháng.
Điều 2. Căn cứ kết quả lựa chọn nhà thầu tại Điều 1 Đơn vị mua thuốc tập trung
tổ chức ký kết thỏa thuận khung, cơ sở khám chữa bệnh tổ chức ký kết hợp đồng với các nhà thầu trúng thầu theo đúng các qui định hiện hành.
Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính
Phủ, quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu;
Căn cứ Thông tư số 15/2019/TT-BYT ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Bộ Y tế quy
định việc đấu thầu mua thuốc tại các cơ sở y tế công lập;
Căn cứ Quyết định số 578/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2021 của UBND
tỉnh Điện Biên phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu các gói thầu cung ứng thuốc,
hóa chất, sinh phẩm chẩn đoán invitro, vật tư y tế điều chỉnh năm 2021-2022;
Căn cứ Quyết định số 260/QĐ-SYT ngày 22 tháng 4 năm 2021 của Sở Y tế Điện
Biên phê duyệt hồ sơ mời thầu các gói thầu cung ứng thuốc, hóa chất, sinh phẩm
chẩn đoán invitro, vật tư y tế điều chỉnh năm 2021-2022;
Căn cứ Quyết định số 385/QĐ-SYT ngày 31 tháng 5 năm 2021 của Sở Y tế Điện
Biên phê duyệt danh sách nhà thầu đáp ứng yêu cầu về kỹ thuật các gói thầu cung
ứng thuốc, vật tư y tế điều chỉnh năm 2021-2022;
Căn cứ Quyết định số 405/QĐ-SYT ngày 10 tháng 6 năm 2021 của Sở Y tế Điện
Biên phê duyệt danh sách xếp hạng nhà thầu các gói thầu cung ứng thuốc, vật tư y tế điều
chỉnh năm 2021-2022;
Theo đề nghị của Tổ thẩm định đấu thầu tại báo cáo số 85/BC-TTĐ ngày 16
tháng 6 năm 2021,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Trưởng các phòng chức năng Sở Y tế, Thủ trưởng các cơ sở khám chữa bệnh trên địa bàn và các nhà thầu có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - UBND tỉnh (Báocáo); - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Sở Tài chính; - KBNN tỉnh; - BHXH tỉnh; - KBNN các huyện, thị xã; - PYT các huyện, thị xã, thành phố; - Website SYT; - Lưu VT, TTĐ. GIÁM ĐỐC Phạm Giang Nam 3 TÊN NHÀ THẦU, DANH MỤC VÀ GIÁ TRỊ THUỐC TRÚNG THẦU (Ban hành kèm theo Quyết định số /QĐ-SYT ngày /6/2021 của Sở Y tế tỉnh Điện Biên) Đơn vị tính: VND ST T Tên nhà thầu Số mặt hàng trúng thầu Tổng giá trị trúng thầu 1 Công ty cổ phần dược Á Châu 01 955.500.000 2 Công ty cổ phần dược Danapha 03 477.655.400 3 Công ty cổ phần dược phẩm Bách Niên 01 152.237.100 4 Công ty cổ phần dược phẩm Bông Sen Vàng 04 2.289.948.750 5 Công ty cổ phần dược phẩm CPC1 Hà Nội 03 96.796.000 6 Công ty cổ phần dược phẩm Phương Thảo 03 8.270.372.775 7 Công ty cổ phần dược phẩm THT Điện Biên 04 554.696.290 8 Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương CPC1 01 3.037.387.500 9 Công ty cổ phần dược phẩm và thiết bị y tế Hà Nội 03 310.750.125 10 Công ty cổ phần dược phẩm và thiết bị y tế Phúc Lộc 02 425.805.000 11 Công ty cổ phần dược phẩm Việt Hà 04 391.948.250 12 Công ty cổ phần dược phẩm Vipharco 01 1.466.311.500 13 Công ty cổ phần dược vật tư y tế tỉnh Điện Biên 15 3.242.289.860 14 Công ty cổ phần Pymepharco 07 1.936.496.400 15 Công ty cổ phần thương mại dược phẩm Thịnh Phương tỉnh Điện Biên 01 483.000.000 16 Công ty trách nhiệm hữu hạn dược phẩm Hải Nam 06 2.589.155.289 17 Công ty trách nhiệm hữu hạn dược phẩm MEZA 01 77.812.500 18 Công ty trách nhiệm hữu hạn dược phẩm Sơn Hân Điện Biên 07 268.774.480 19 Công ty trách nhiệm hữu hạn dược phẩm Tân An 01 244.635.300 20 Công ty trách nhiệm hữu hạn dược Vietamerican 08 2.065.127.000 21 Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thương mại dịch vụ du lịch Mây Vàng 09 966.852.190 22 Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vimedimex Bình Dương 04 795.208.692 23 Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại dược phẩm Phương Linh 01 629.825.000 4 ST T Tên nhà thầu Số mặt hàng trúng thầu Tổng giá trị trúng thầu 24 Liên danh thầu Công ty cổ phần thương mại Minh Dân - Công ty cổ phần dược phẩm Minh Dân 01 525.690.000 Cộng 91 32.254.275.401
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。