Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Nghị quyết· 04/03/2026

文書 — ベトナム (2026)

🇻🇳 Original: Nghị quyết CỦA BAN CHẤP HÀNH ĐẢNG BỘ TỈNH về phát triển du lịch tỉnh Lai Châu giai đoạn 2026 - 2030, định hướng đến năm 2035 ----- I- TÌNH HÌNH

TỈNH ỦY LAI CHÂU ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lai Châu, ngày 04 tháng 3 năm 2026

NGHỊ QUYẾT

CỦA BAN CHẤP HÀNH ĐẢNG BỘ TỈNH về phát triển du lịch tỉnh Lai Châu giai đoạn 2026 - 2030, định hướng đến năm 2035 -----

I- TÌNH HÌNH

Lai Châu là tỉnh miền núi, biên giới phía Tây Bắc của Tổ quốc, có vị trí

chiến lược đặc biệt quan trọng về quốc phòng, an ninh và bảo vệ chủ quyền biên

giới quốc gia, nằm liền kề với các địa danh du lịch lớn như: Sa Pa, Điện Biên

Phủ, Mù Cang Chải; được thiên nhiên ban tặng nhiều cảnh quan hùng vĩ, nguyên

sơ, cùng với các giá trị văn hóa truyền thống đa dạng, phong phú, đặc sắc của

20 dân tộc sinh sống trên địa bàn. Trong những năm qua, thực hiện chủ trương

của Trung ương về phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, tỉnh đã

tập trung khai thác hiệu quả tiềm năng, lợi thế về cảnh quan thiên nhiên, khí hậu

và bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa bản sắc tốt đẹp của các dân tộc gắn với phát

triển du lịch. Bước đầu đã đạt được một số kết quả tích cực: Toàn tỉnh hiện có

25 khu, điểm du lịch được công nhận; đã hình thành một số sản phẩm du lịch

hấp dẫn, đặc trưng như: Bản du lịch cộng đồng Sin Suối Hồ, Sì Thâu Chải, Khu

du lịch Cầu kính Rồng Mây, Cổng trời, Ô Quy Hồ... Trong giai đoạn 2021 -

2025, Lai Châu đón trên 5 triệu lượt khách; doanh thu từ hoạt động du lịch ước

đạt trên 3.800 tỷ đồng.

Tuy nhiên, du lịch Lai Châu phát triển chưa tương xứng với tiềm năng, lợi

thế của tỉnh; hạ tầng kinh tế - xã hội, nhất là hạ tầng giao thông, cơ sở vật chất

kỹ thuật phục vụ hoạt động du lịch chưa đồng bộ; công tác quy hoạch và quản

lý du lịch còn nhiều bất cập, chưa thu hút được các nhà đầu tư tiềm năng trong

lĩnh vực du lịch; sản phẩm du lịch còn đơn điệu, chất lượng dịch vụ chưa đáp

ứng yêu cầu của thị trường, thời gian lưu trú của khách du lịch ngắn và mức chi

tiêu còn thấp; chất lượng nhân lực du lịch còn hạn chế; hoạt động thông tin,

quảng bá, xúc tiến về du lịch chưa đáp ứng yêu cầu...

Nguyên nhân chủ yếu của những hạn chế, khó khăn trên là do tỉnh có

khoảng cách địa lý xa các trung tâm kinh tế lớn; hệ thống giao thông kết nối với

các tỉnh lân cận và các khu, điểm du lịch trong tỉnh chưa đồng bộ; nhận thức

của một số cấp ủy, chính quyền và vai trò của cộng đồng trong phát triển du lịch

2

còn hạn chế, chưa kịp thời đổi mới để thích ứng với bối cảnh, xu thế, nhu cầu

mới; nguồn lực đầu tư cho du lịch còn hạn chế; chưa có chính sách đặc thù thu

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。