文書 — ベトナム

Lạng Sơn. Ngày 15/11/2022 tại trụ sở Ban Tiếp Công dân huyện Chi Lăng, đồng

chí Vi Quang Trung, Phó Chủ tịch UBND huyện chủ trì tiếp công dân định kỳ

tháng 11 năm 2022 (kỳ thứ 21) theo sự ủy quyền của Chủ tịch UBND huyện.

Tham dự tiếp công dân gồm có : Ông Hoàng Đình Hiệp - Phó Chánh Thanh tra

huyện; ông Vi Văn Tuấn - Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện; ông

Linh Văn Sáng - Phó Chủ tịch UBND thị trấn Đồng Mỏ; ông Trịnh Tuấn Anh -

Công chức địa chính UBND thị trấn Đồng Mỏ; bà Nông Thị Lụa - Phó Chánh

Văn phòng HĐND và UBND huyện - Trưởng ban Tiếp công dân huyện và bà

Dương Thị Vân - Chuyên viên Văn phòng HĐND và UBND huyện.

I. KẾT QUẢ TIẾP CÔNG DÂN

Trong ngày, đã tiếp 03 lượt/04 công dân. Cụ thể:

1. Bà Hoàng Thị Phấn, CCCD số 020188001932, trú tại thôn Hòa

Mục, xã Mai Sao, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn

Nội dung phản ánh, kiến nghị: Gia đình bà có con đư ờng dân sinh đi lại, có

chiều rộng khoảng 2 - 2,5m. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của đường cao tốc Bắc

Giang - Lạng Sơn, thời gian qua trời mưa gây sạt lở, xói mòn đất làm hỏng đường

dân sinh khiến việc đi lại của gia đình bà và các hộ dân gặp rất nhiều khó khăn.

Bà đề nghị cấp có thẩm quyền xem xét, giúp đỡ cải tạo lại con đường.

2. Ông Đặng Minh Xuyên, CCCD số 034056010515, trú tại khu Hòa

Bình 2, thị trấn Đồng Mỏ, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn

Nội dung phản ánh: Ông phản ánh về việc gia đình ông Vi Văn Nghiêm

trú cùng khu Hòa Bình 2, thị trấn Đồng Mỏ lấn chiếm, tranh chấp đất; nhiều lần

đe dọa gia đình ông. Ông đề nghị cơ quan có th ẩm quyền xem xét, giải quyết

chấm dứt tình trạng trên.

3. Ông Trần Anh Tuấn, CCCD số 020046003515 và vợ là Nguyễn Thị

Nhàn, trú tại số nhà 382, đường Lê Lợi, khu Hòa Bình 2, thị trấn Đồng Mỏ,

huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn

Nội dung phản ánh, kiến nghị: Năm 2018, vợ chồng ông có thỏa thuận

mua bán nhà đất với chị Nguyễn Lệ Mỹ và chị Mạc Thị Huệ nhưng đến khi làm

thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng đất mới xảy ra tranh chấp giữa các bên

liên quan phía gia đình chị Nguyễn Lệ Mỹ và chị Mạc Thị Huệ. Đã có các quyết