🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
政令 - ベトナム (2025)
🇻🇳 Original: Quyết định Ban hành kế hoạch, danh mục 04 khu đất thực hiện đấu giá
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Ban hành kế hoạch, danh mục 04 khu đất thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Ninh Bình năm 2026 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH
Điều 1. Ban hành kế hoạch, danh mục 04 khu đất thực hiện đấu giá quyền
sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Ninh Bình năm 2026 (Có kế hoạch, danh mục chi tiết các khu đất kèm theo).
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Các sở, ngành, Trung tâm phát triển quỹ đất tỉnh, Ủy ban nhân dân các
xã, phường thực hiện công bố kế hoạch, danh mục trên Cổng thông tin điện tử của cơ quan, đơn vị mình để các nhà đầu tư biết, quan tâm; căn cứ vào tình hình thực tiễn, các quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương đề 2 xuất điều chỉnh, bổ sung danh mục gửi Sở Nông nghiệp và Môi trường tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp.
2. Sở Tư pháp thực hiện đăng tải quyết định này trên Cổng Thông tin đấu
giá quyền sử dụng đất quốc gia.
3. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện đăng tải quyết định này lên
Cổng Thông tin điện tử của tỉnh.
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 ngày 16
tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Đất đai số 31/2024/QH15 ngày 18 tháng 01 năm 2024;
Căn cứ Luật số 43/2024/QH15 ngày 29 tháng 6 năm 2024 sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Đất đai số 31/2024/QH15, Luật Nhà ở số
27/2023/QH15, Luật Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH15, Luật các tổ
chức tín dụng số 32/2024/QH15;
Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016 và Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Đấu giá tài sản số 37/2024/QH15;
Căn cứ Nghị quyết số 254/2025/QH15 ngày 11 tháng 12 năm 2025 của
Quốc hội quy định một số cơ chế, chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc
trong tổ chức thi hành Luật Đất đai về tiền sử dụng đất, tiền thuê đất;
Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 62/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng
5 năm 2017 Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu giá tài
sản; số 102/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 quy định chi tiết thi hành
một số điều của Luật Đất đai; số 103/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024
quy định về tiền sử dụng đất, tiền thuê đất;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Tờ trình số
264/TTr-SNNMT ngày 25 tháng 03 năm 2026,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường; Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN - Như Điều 3; KT. CHỦ TỊCH - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; PHÓ CHỦ TỊCH - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh; - Trung tâm TTCB (đăng tải trên Cổng TTĐT); - Lưu: VT, VP2, VP3, VP8. Tùng/2026/QĐ 13 Nguyễn Anh Chức
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。