文書 — ベトナム

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức

chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của

Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Đầu tư công;

Căn cứ Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19/4/2022 của Chính phủ quy

định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia;

Nghị định số 38/2023/NĐ-CP ngày 24/6/2023 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ

sung một số điều của Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19 tháng 4 năm 2022

của Chính phủ quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện Chương trình mục

tiêu quốc gia;

Căn cứ Nghị quyết số 17/2023/NQ-HĐND ngày 21/9/2023 của HĐND

tỉnh Lạng Sơn về việc phân cấp cho Hội đồng nhân dân cấp huyện quyết định,

điều chỉnh danh mục dự án đầu tư công trung hạn và hằng năm thực hiện các

Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Lạng

Sơn;

Căn cứ Quyết định số 1999/QĐ-UBND ngày 15/11/2024 của UBND tỉnh

Lạng Sơn về việc điều chỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2024, điều chỉnh, giao

chi tiết kế hoạch vốn đầu tư phát triển thực hiện các chương trình mục tiêu quốc

gia năm 2024 và các năm trước kéo dài sang thực hiện và giải ngân năm 2024;

Căn cứ Nghị quyết số 16/NQ-HĐND ngày 23/8/2022 của Hội đồng nhân

dân huyện khóa XXI, kỳ họp thứ tám về việc phân bổ vốn ngân sách nhà nước

(NSTW) thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn huyện Đình

Lập năm 2022;

Căn cứ Nghị quyết số 23/NQ-HĐND ngày 15/12/2022 của Hội đồng

nhân dân huyện khóa XXI, kỳ họp thứ chín, về kế hoạch đầu tư công và kế hoạch

vốn thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2023; số 19/NQ-HĐND

2

ngày 21/12/2023 của Hội đồng nhân dân huyện khóa XXI, kỳ họp thứ 12 về kế