文書 — ベトナム

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;

Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 ngày 20/6/2012;

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành số 88/2025/QH15

ngày 25/6/2025;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 118/2021/NĐ-CP ngày 23/12/2021

quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính;

số 68/2025/NĐ-CP ngày 18/3/2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định

số 118/2021/NĐ-CP ngày 23/12/2021 quy định chi tiết một số điều và biện pháp

thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính; số 189/2025/NĐ-CP ngày 01/7/2025 quy

định chi tiết Luật xử lý vi phạm hành chính về thẩm quyền xử phạt vi phạm hành

chính; số 190/2025/NĐ-CP ngày 01/7/2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của

Nghị định số 118/2021/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy

định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính

được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 68/2025/NĐ-CP ngày 18 tháng 3 năm

2025 của Chính phủ và Nghị định số 120/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm

2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo

dục tại xã, phường, thị trấn; số 123/2024/NĐ-CP ngày 04/10/2024 quy định về xử

phạt vị phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai;

Căn cứ Quyết định số 2772/QĐ-UBND ngày 10/10/2025 của Chủ tịch UBND xã

Mỹ Thái về việc giao quyền xử phạt vi phạm hành chính thuộc thẩm quyền của Chủ

tịch UBND xã Mỹ Thái;

Căn cứ Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 193/QĐ-UBND ngày

13/01/2026 đối với ông Hoàng Nam Bắc và hồ sơ, tài liệu kèm theo;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Kinh tế xã Mỹ Thái tại Tờ trình số

280/TTr-KT ngày 07/5/2026.

QUYẾT ĐỊNH: