決定 - ベトナム (2020)

truang B6 Tdi chinh siva doi, bo sung mot so dieu cua Thong tu so 77/2014/TT-

BTC ngay 16 thdng 6 ndm 2014 cua Bo truang Bo Tdi chinh huang dan mot so

dieu cua NgH. dinh so 46/2014/ND-CP ngay 15 thdng 5 ndm 2014 cua Chinh phu

quy dmh ve thu tien thue ddt, thue mat nuac;

2

, Theo de nghi cua Gidm doc So Tdi chinh tai To trinh so 168/TTr-STC ngdy

09 thdng 7 ndm 2020.

QUYET DINH:

Dieu 1. Pham vi dieu chinh, doi tirong ap dung

1. Pham vi dieu chinh

r \ *>

Quyet dinh nay quy dinh muc ty le phan tram (%) de xac dinh don gia thue

dat; dan gia thue dk d6i vai dat co mat nuac; dan gia thue dat de xay dung cong

trinh ngkn va don gia thue mat nuac tren dia ban tinh DSk Lak, trong trudng hop:

r \ r \ \ \

a) Nha nuac cho thue dat, gom dat tren be mat va phan ngam cua cong trinh

r X •

xay dimg tren mat dat theo quy dinh cua Luat Dat dai;

b) Nha nuac cho thue dat de xay dimg cong trinh trong long dat co muc dich

kinh| doanh ma cong trinh nay khong phai la phan ngam cua cong trinh xay dung

tren mat dat theo quy dinh cua Luat Dat dai;

> / r

c) Nha nuac cong nhan quyen su dung dat cho cac doi tuong dang su dung

dat thupc trudng hap phai nop tien thue dat;

j d) Nha nuac gia han thdi gian thue dat cho cac doi tuong dang thue thupc

trudng hap phai npp tien thue dat;

*> r \ r

d) Chuyen tir hinh thue dupe Nha nude giao dat co thu tien su dung dat, giao

dat khong thu tien su dung dat trude ngay 01/7/2014 sang hinh thue Nha nude cho

thue dat;

1 e) Nha nude cho thue mat nude.