🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
文書 — ベトナム
🇻🇳 Original: Thông báo Về việc mất Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử
Số: /TB-UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTHÔNG BÁO
Về việc mất Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số PD 0565 được UBND tỉnh Ninh Bình cấp ngày 11/8/1998 mang tên bà Vũ Thị Oanh, địa chỉ thửa đất tại phố Trì Chính, thị trấn Phát Diệm, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình
Căn cứ Nghị định số 101/2024/NĐ-CP ngày 29/7/2024 của Chính phủ quy
định về điều tra cơ bản đất đai; đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,
quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất và Hệ thống thông tin đất đai;
Thực hiện Văn bản số 613/CNKS ngày 30/9/2024 của Chi nhánh Văn phòng
đăng ký đất đai huyện Kim Sơn.
Ủy ban nhân dân thị trấn Phát Diệm thông báo niêm yết công khai về việc mất
giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số PD 0565 được
UBND tỉnh Ninh Bình cấp ngày 11/8/1998 mang tên bà Vũ Thị Oanh, vị trí: Thửa
đất số 191, tờ bản đồ số 1-16, địa chỉ thửa đất tại phố Trì Chính, thị trấn Phát
Diệm, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình.
Địa điểm công khai niêm yết: tại trụ sở Đảng ủy – HĐND – Uỷ ban nhân dân
thị trấn Phát Diệm và Nhà văn hóa phố Trì Chính.
Thời gian công khai niêm yết: 15 ngày, Từ ngày 02/10/2024 đến hết ngày
16/10/2024.
Ủy ban nhân dân thị trấn Phát Diệm thông báo tổ chức, cá nhân nào nhặt
được hoặc có thông tin hay phản ánh liên quan đến Giấy chứng nhận nêu trên thì
gửi về Ủy ban nhân dân thị trấn Phát Diệm, địa chỉ: phố Năm Dân, thị trấn Phát
Diệm, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình trong thời gian niêm yết trên.
Ủy ban nhân dân thị trấn Phát Diệm trân trọng thông báo./.
Nơi nhận:
- Công chức Văn hóa – xã hội thị trấn (để thông
báo, đăng tải trên trang điện tử);
- Công chức Văn phòng – thống kê thị trấn (để
niêm yết);
- Tổ trưởng tổ dân phố Trì Chính (để niêm yết);
- Lưu HS, VT .
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Đỗ Văn Thành
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。