🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
計画 - ベトナム (2026)
🇻🇳 Original: Kế hoạch Triển khai thực hiện Chỉ thị số 09/CT-TTg ngày 19/3/2026
Số: /KH-UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcKẾ HOẠCH
Triển khai thực hiện Chỉ thị số 09/CT-TTg ngày 19/3/2026 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường thực hiện tiết kiệm năng lượng, thúc đẩy chuyển dịch năng lượng và phát triển phương tiện giao thông điện trên địa bàn xã Lộc Bình
Thực hiện Công văn số 769/UBND-KTCN, ngày 05/4/2026 của UBND
tỉnh Lạng Sơn về việc triển khai thực hiện Chỉ thị số 09/CT-TTg ngày 19/3/2026
của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường thực hiện tiết kiệm năng lượng, thúc
đẩy chuyển dịch năng lượng và phát triển phương tiện giao thông điện. Ủy ban
nhân dân xã Lộc Bình xây dựng Kế hoạch triển khai thực hiện Chỉ thị số 09/CT
TTg ngày 19/3/2026 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn với các nội dung sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích
- Tổ chức quán triệt, triển khai đồng bộ, nghiêm túc và hiệu quả các nhiệm
vụ, giải pháp tại Chỉ thị số 09/CT-TTg ngày 19/3/2026 của Thủ tướng Chính phủ
về việc tăng cường thực hiện tiết kiệm năng lượng, thúc đẩy chuyển dịch năng
lượng và phát triển phương tiện giao thông điện.
- Cụ thể hóa các nhiệm vụ, giải pháp phù hợp với điều kiện, đặc điểm,
phân công rõ trách nhiệm của từng cơ quan, đơn vị, địa phương theo đó xác định
việc sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả là một trong những giải pháp quan
trọng hàng đầu nhằm giảm thiểu rủi ro về nguồn cung năng lượng, giảm chi phí
sản xuất, nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế, đồng thời góp phần
bảo đảm vững chắc an ninh năng lượng quốc gia và phát triển bền vững.
2. Yêu cầu
- Việc triển khai thực hiện Kế hoạch phải bảo đảm tính toàn diện, liên tục,
thực chất; gắn trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, đơn vị, địa phương và cơ
sở sử dụng năng lượng với kết quả tiết kiệm năng lượng trong sản xuất, kinh
doanh, sinh hoạt của Nhân dân và phát triển kinh tế, đồng thời thúc đẩy chuyển đổi
sang phương tiện giao thông điện, góp phần bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia
và thực hiện mục tiêu phát triển bền vững.
- Các nhiệm vụ, giải pháp phải phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, thẩm
quyền của từng cơ quan, đơn vị; lồng ghép hiệu quả với các chương trình, kế
hoạch, đề án liên quan thuộc trách nhiệm của ngành, lĩnh vực, địa phương và
doanh nghiệp.
II. NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP
2
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。