文書 485/2026 — ベトナム (2026)

2

Địa chỉ: B tỉnh lộ 52, ấp Đ, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh;

Người bảo vệ quyền lợi ích của Ủy ban nhân dân và Chủ tịch Ủy ban nhân

dân phường T: Ông Đặng Huy V, bà Nguyễn Thị Ánh N, Chuyên viên Phòng Kinh

tế, Hạ tầng và Đô thị Ủy ban nhân dân phường T. có mặt, vắng mặt ngày tuyên án.

Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của người bị kiện Chủ tịch Ủy ban

nhân dân tỉnh B, Vũng Tàu: Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố H; Địa chỉ: H

L, phường S, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Huỳnh Thanh H, sinh năm

1995; Địa chỉ: Khu phố G, phường L, thành phố B, tỉnh Bà Rịa, Vũng Tàu, nay là

khu phố G, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh (Có mặt); Người đại diện theo ủy

quyền: Ông Huỳnh Văn B, sinh năm 1964; Địa chỉ: Khu phố D, phường L, thành

phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, nay là khu phố D, phường B, Thành phố Hồ Chí

Minh (Có mặt).

Người kháng cáo: Ông Trần Tấn Đ.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Ngày 26/01/2022, Ủy ban nhân dân (UBND) thành phố Bà Rịa ban hành

Quyết định số 456/QĐ-UBND về việc thu hồi 128,3m2 đất của ông (bà) Huỳnh

Thanh H (đất đang tranh chấp với ông Trần Tấn Đ) để thực hiện công trình: Đường

số G, xã H, thành phố B (viết tắt là Quyết định số 456/QĐ-UBND).

Cùng ngày 26/01/2022, UBND thành phố B ban hành Quyết định số

485/QĐ-UBND về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cho ông (bà) Huỳnh

Thanh H để xây dựng công trình: Đường số G, xã H, thành phố B (viết tắt là Quyết

định số 485/QĐ-UBND).

Theo đó, ông H được bồi thường, hỗ trợ 128,3m2 đất thu hồi và tài sản gắn

liền với đất (mái che tôn, bàn thiên, am xây gạch, trụ bê tông, cây trồng) với tổng

số tiền là 136.869.064 đồng.

Ngày 15/9/2022, UBND thành phố B ban hành Quyết định số 6157/QĐ-

UBND về việc bồi thường, hỗ trợ bổ sung cho ông Huỳnh Thanh H (viết tắt là

Quyết định số 6157/QĐ-UBND).

Theo đó, ông H được hỗ trợ chuyển đổi nghề và tìm kiếm việc làm bằng 1,5