Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Văn bản hành chính địa phương125/2026· 30/06/2026

文書 125/2026 — ベトナム (2026)

🇻🇳 Original: Văn bản 125/2026 - TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH (2026)

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH NHÂN DANH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ngày 07 tháng 4 năm 2026 đối với bị cáo Trần Nhựt T; do có kháng cáo của bị

2

- Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2003/HS-ST ngày 27-11-2003 của Tòa án

nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An: Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều

138; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự; xử phạt Trần Nhựt T 03 năm tù

về tội “Trộm cắp tài sản”; chấp hành xong hình phạt tù ngày 15-02-2006.

- Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2006/HS-ST ngày 20 tháng 11 năm 2006

của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An: Áp dụng điểm b, c khoản

2 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự;

xử phạt Trần Nhựt T 04 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” và tại Bản án số:

01/2007/HS-ST ngày 31-01-2007 của Tòa án nhân dân huyện Mộc Hóa, tỉnh

Long An: Xử phạt Trần Nhựt T 04 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp

hình phạt chung của 02 bản án; buộc Trần Nhựt T phải chấp hành là 08 năm tù;

chấp hành xong hình phạt tù ngày 03-11- 2012.

- Bản án hình sự sơ thẩm số: 25/2013/HS-ST ngày 24 tháng 7 năm 2013

của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An: Áp dụng điểm b, c và e

khoản 2 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật

Hình sự; xử phạt Trần Nhựt T 06 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” và tại Bản án

hình sự sơ thẩm số: 27/2014/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2014 của Tòa án nhân

dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 138; điểm p

khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật Hình sự; xử phạt Trần Nhựt T 02 năm 06

tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt chung của 02 bản án;

buộc Trần Nhựt T phải chấp hành là 08 năm 06 tháng tù.

- Bản án hình sự phúc thẩm số: 07/2015/HS-PT ngày 13 tháng 01 năm

2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An: Áp dụng điểm b, c, e khoản 2 Điều

138; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật Hình sự; xử phạt Trần Nhựt T 06

năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự:

Tổng hợp hình phạt với Bản án hình sự sơ thẩm số: 27/2014/HS-ST ngày 29-8-

2014 của Toà án nhân dân huyện Thạnh Hoá, tỉnh Long An; xử phạt bị cáo 08

năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; buộc bị cáo Trần Nhựt T phải chấp

hành hình phạt chung là 14 năm 06 tháng tù; chấp hành xong hình phạt tù ngày

12-02-2025.

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。