通達 - ベトナム (2021)

so 93/2010/ND-CP ngay 31 thang 8 nam 2010 cua Chinh phu sua ddi mqt so

dieu cua Nghi dinh so 24/201 0/ND-CP;

Can cir Nghi dinh so 29/2012/ND-CP ngay 12 thang 4 nam 2012 cua

Chinh phit ve tuyen dung, sic dung vd quan ly vien chirc;

Can cir Quyet dinh so 27/2003/QD-TTg ngay 19 thang 02 nam 2003 cita

Thu tuong Chinh phu ve viec ban hanh Quy che bo nhiem, bo nhiem lai, ludn

chuyen, tir chuc, mien nhiem can bo, cong chirc lanh dqo;

2

Can cu Quyet dinh so 61/2014/QD-TTg ngay 30 thdng 10 ndm 2014 cua

Thu twang Chink phii quy dinh chwc ndng, nhiem vu, quyen han vd co cdu to

chuc cua Tong cue Thi hdnh an dan sw true thude Bo Twphdp;

Theo de nghi cua Tong Cue truang Tong cue Thi hdnh an dan su vd Vu

trwang Vu To chuc can ho Bo Tu phdp;

Bo truang Bo Tw phdp ban hdnh Thdng tw hwang dan mot so ndi dung

qudn ly edng chuc, vien chuc, ngwdi lao dong thude he thdng to chuc thi hdnh

an dan sw nhw sau:1

Chirang I

QUY DJNH CHUNG

Bleu 1. Pham vi dieu chinh

«v f

Thong tu nay huong dan mot so npi dung quan ly cong chuc, vien chuc,

ngudi lao dong thuoc he thong to chuc thi hanh an dan su, gom cac noi dung sau:

1. Tieu chuan chuc danh lanh dao, quan ly thuoc Cue Thi hanh an dan su

tinh, thanh pho true thuoc Trung uong (sau day goi la Cue Thi hanh an dan su).

Thong tu so 18/2018/TT-BTP ng&y 28 th£ng 12 nSm 2018 cua Bp truang Bp Tu phap sua doi, bo sung

mot s6 di6u cua Thong tu s6 02/2017/TT-BTP ng^y 23 thang 3 n&m 2017 cua B6 truang Bp Tu phap huong din

mot so npi dung quan ly c6ng chuc, vien chuc, nguai lao dpng thupc he thong t6 chuc thi h&nh an dan su co eSn

cur ban Mnh nhu sau:

“Can cu Ludt Can bq, edng chuc ngqy 13 thdng 11 ndm 2008;

Can cu Lugt Thi hdnh an dan su ngdy 14 thdng 11 ndm 2008; Ludt sua doi, bo sung mot so dieu cua Ludt

Thi hdnh an dan su ngdy 25 thdng 11 ndm 2014;