Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Nghị định22/2012/NĐ-CP· 17/11/2010

政令 - ベトナム (2010)

🇻🇳 Original: Thông báo Lựa chọn đơn vị tổ chức đấu giá quyền khai thác khoáng sản đá phiến lợp

UBND TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: /TB-STNMT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Điện Biên, ngày tháng năm 2024

THÔNG BÁO

Lựa chọn đơn vị tổ chức đấu giá quyền khai thác khoáng sản đá phiến lợp tại điểm mỏ Huổi Mút, phường Na Lay, thị xã Mường Lay

Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016;

Căn cứ Nghị định số 22/2012/NĐ-CP ngày 23/3/2012 của Chính phủ quy

định đấu giá quyền khai thác khoảng sản;

Căn cứ Thông tư số 45/2017/TT-BTC ngày 12/05/2017 của Bộ Tài chính

quy định khung thù lao dịch vụ đấu giá tài sản theo quy định tạ i luật đấu giá tài

sản và Thông tư 108/2020/TT-BTC về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của

Thông tư số 45/2017/TT-BTC;

Căn cứ Quyết định số 1028/QĐ-UBND ngày 10 tháng 6 năm 2024 của

UBND tỉnh phê duyệt Kế hoạch đấu giá quyền khai thác khoáng sản đá phiến

lợp tại điểm mỏ Huổi Mút, phường Na Lay, thị xã Mường Lay ; Quyết định số

1355/QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2024 của UBND tỉnh Điện Biên Phê

duyệt giá khởi điểm, bước giá, tiền đặt trước và tiêu chí vốn sở hữu của tổ chức

tham gia đấu giá quyền khai thác khoáng sản đá phiến lợp tại điểm mỏ Huổi

Mút, phường Na Lay, thị xã Mường Lay.

Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Điện Biên Thông báo công khai Lựa

chọn Tổ chức đấu giá quyền khai thác khoáng sản đá phiến lợp tại điểm mỏ

Huổi Mút, phường Na Lay, thị xã Mường Lay, theo thông tin cụ thể như sau:

1. Tên, địa chỉ đơn vị được giao tổ chức thực hiện việc đấu giá:

- Tên giao dịch: Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Điện Biên

- Đại diện bà: Trần Th ị Thanh Phượng - Chức vụ: Phó G iám đốc

- Địa chỉ: Số 315, đường Võ Nguyên Giáp, phường Him Lam, TP Điện

Biên Phủ ,tỉnh Điện Biên.

- Điện thoại: 0215 3810.093

- Mã số thuế: 5600189356

2. Tên tài sản và giá khởi điểm của tài sản đấu giá: Thực hiện theo

Quyết định số 1355/QĐ-UBND ngày 31/7/2024 của UBND tỉnh.

3. Tiêu chí lựa chọn tổ chức đấu giá: Các tổ chức đấu giá tài sản phải

đáp ứng đầy đủ các tiêu chí theo quy định tại Khoản 4, Đ iều 56 Luật đấu giá tài

sản, cụ thể:

2

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。