Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Thông tư15/2019/TT-BYT· 29/03/2016

文書 - ベトナム

🇻🇳 Original: Thông tư 15/2019/TT-BYT (2016)

UBND TỈNH ĐIỆN BIÊN SỞ Y TẾ

Số: /SYT-

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Điện Biên, ngày tháng năm 2020

dựng kế hoạch sử dụng thuốc năm 2021-2022 (nhu cầu lập cho 24 tháng phân chia

theo từng quý) trình Sở Y tế tổng hợp kế hoạch lựa chọn nh thầu theo quy định.

C c đơn vị x c định nhu cầu sử dụng thuốc c a đơn vị mình dựa trên thực tế

mua và sử dụng thuốc c a năm trước liền kề v dự kiến nhu cầu sử dụng thuốc trong 02

năm (năm 2021 - 2022), hợp đồng kh m chữa bệnh Bảo hiểm y tế, Quyết định giao

dự to n chi KCB bảo hiểm y tế v c c yếu tố khác có liên quan. Kế hoạch sử dụng

thuốc năm 2021-2022 c a đơn vị gửi Sở Y tế kèm theo c c t i liệu sau:

2

- Cam kết sử dụng tối thiểu 80% số lượng c a từng thuốc (trừ thuốc cấp cứu,

thuốc giải độc, thuốc hiếm, thuốc kiểm so t đặc biệt, dịch truyền), giải trình, thuyết

minh cụ thể trường hợp cơ sở KCB có nhu cầu sử dụng thay đổi so với số lượng

thuốc đã sử dụng c a năm trước liền kề;

- B o c o sử dụng thuốc c a năm trước liền kề (năm 2019 từ ng y 01/01/2019

đến ng y 31/12/2019);

- Biên bản họp Hội đồng thuốc & điều trị;

- Quyết định giao dự to n chi KCB bảo hiểm y tế;

- Hợp đồng kh m chữa bệnh bảo hiểm y tế.

Lưu ý:

- Đơn vị mua thuốc tập trung sẽ không tổ chức đấu thầu gói thầu thuốc biệt dược

gốc hoặc tương đương điều trị;

- Khi lập danh mục, kế hoạch sử dụng thuốc c c đơn vị không đưa những thuốc

có h m lượng, dạng b o chế, dạng phối hợp ít có cạnh tranh trong đấu thầu v chi phí

cao nếu đã có c c thuốc cùng hoạt chất với h m lượng, dạng b o chế, dạng phối hợp

đảm bảo cạnh tranh trên thị trường.

- Để thực hiện tốt đề n “người Việt Nam ưu tiên dùng thuốc Việt Nam” Sở Y tế

yêu cầu c c đơn vị cần tập trung ưu tiên sử dụng thuốc sản xuất trong nước, đảm bảo

thuốc sản xuất trong nước chiếm tỉ lệ khoảng 55% (đối với c c đơn vị tuyến tỉnh) và

khoảng 75% (đối với c c đơn vị tuyến huyện).

- Kế hoạch sử dụng thuốc cổ truyền (trừ vị thuốc cổ truyền) chiếm tối đa l 30%

kế hoạch sử dụng thuốc c a từng đơn vị.

- Thời gian c c đơn vị gửi kế hoạch sử dụng thuốc, sinh phẩm, vật tư, hóa chất

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。