Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Quyết định102022/QĐ-UBND· 16/02/2022

決定 - ベトナム (2022)

🇻🇳 Original: Quyết định 102022/QĐ-UBND (2022)

UY BAN NHAN DAN TINHDAKLAK QUYETDINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

thdng 12 ndm 2021.

QUYETDINH:

^ r ft

Dieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay Quy che phoi hop trong cong tac

theo doi tinh hinh thi hanh phap lu£t tren dia ban'tinh.

*

Bieu 2. Giao Sa Tu phap chu tri, phoi hgp vai cac Sa, nganh cua tinh, Uy ban

r * f

nhan dan cac huyen, thi xa, thanh pho to chuc thuc hien Quyet dinh nay va bao cao

Uy ban nhan dan tinh theo quy dinh.

Dieu 3. Quyet dinh nay co hieu lire thi hanh ke tu ngay2S thing 02 nam 2022

va thay the Quyet dinh so 20/2015/QD-UBND ngay 27 thing 7 nam 2015 cua Uy

ban nhan dan tinh ban hanh Quy che phoi hop trong cong tic theo doi tinh hinh thi

hanh phip luat tren dia ban tinh Dak Lak, Quyet dinh so 68/20 15/QD-UBND ngay

21 thing 12 nam 2015 cua Uy ban nhan dan tinh ban hanh Quy che phoi hop quin

ly nha nuac trong cong tic thi hinh phip luat ve xu ly vi pham hanh chinh tren dia

ban tinh Dak Lak.

\ •* f

Dieu 4. Chinh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giim doc Sd Tu phip; Thu

trudng cic Sd, nganh cua tinh; Chu tich Uy ban nhan dan cic huyen, thi xa, thanh

phd; Chu tich Uy ban nhan dan cic xa, phudng, thi tran va cic to chuc, ci nhan co

lien quan chiu trich nhiem thi hanh Quyet dinh

Ncri nhan:

- Nhir Dieu

-Cong TTBT Chinh phu;

- Cue KTVBQPPL - Bo Tu phap;

- Thirong tryc HBND tinh;

- UBMTTQVN tinh;. _ . .

- Doan DBQH tinh;

- CT, cac PCX UBND tinh;

- So Tu phap;

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。