🇯🇵 原文はベトナム語です
ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:
文書 — ベトナム
🇻🇳 Original: Quyết định Ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh
Số: /2025/Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15
được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Hôn nhân và Gia đình số 52/2014/QH13;
Căn cứ Luật Hộ tịch số 60/2014/QH13;
Căn cứ Luật Di sản văn hóa số 45/2024/QH15;
Căn cứ Luật Thực hành tiết kiệm chống lãng phí số 44/2013/QH13;
Căn cứ Quyết định số 308/2005/QĐ-TTg ban hành Quy chế thực hiện nếp
sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội;
Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện
pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp
luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP;
Căn cứ Nghị định số 110/2018/NĐ-CP về quản lý và tổ chức lễ hội;
Căn cứ Nghị định số 137/2025/NĐ-CP quy định về phân định thẩm quyền
của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch;
Căn cứ Nghị định số 138/2025/NĐ-CP quy định về phân quyền, phân cấp
trong lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch;
Căn cứ Nghị định số 105/2012/NĐ-CP về tổ chức lễ tang cán bộ, công
chức, viên chức được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 237/2025/NĐ-CP;
Căn cứ Nghị định số 23/2016/NĐ-CP về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa
trang và cơ sở hỏa táng;
Căn cứ Thông tư số 21/2021/TT-BYT quy định về vệ sinh trong mai táng,
hỏa táng;
2
Căn cứ Thông tư số 62/2019/TT-BCA quy định về tổ chức lễ tang trong
Công an nhân dân;
Căn cứ Thông tư số 01/2025/TT-BNNMT ban hành 03 quy chuẩn kỹ thuật
quốc gia về chất lượng môi trường xung quanh;
Căn cứ Thông tư số 04/2011/TT-BVHTTDL quy định về việc thực hiện nếp
sống văn hóa trong việc cưới, việc tang và lễ hội;
Căn cứ Khoản 3 Điều 2 Thông tư số 30/2018/TT-BVHTTDL bãi bỏ một
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。