Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Quyết định21/2024/QĐ-UBND· 20/06/2024

決定 - ベトナム (2024)

🇻🇳 Original: Quyết định Về việc phân công nhiệm vụ công tác của

UBND TỈNH LAI CHÂU THANH TRA TỈNH

Số: /Q

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân công nhiệm vụ công tác của Lãnh đạo Thanh tra tỉnh Lai Châu CHÁNH THANH TRA TỈNH LAI CHÂU

Điều 1. Nguyên tắc phân công

1. Đảm bảo nguyên tắc tập trung dân chủ, đề cao trách nhiệm của người

đứng đầu, thực hiện đầy đủ chức năng, nhiệm vụ của Thanh tra tỉnh theo quy định của pháp luật.

2. Thực hiện đúng trách nhiệm, quyền hạn của Chánh Thanh tra tỉnh, Phó

Chánh Thanh tra tỉnh (sau đây gọi tắt là Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra) theo quy định của pháp luật, Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh, Quy chế làm việc của Thanh tra tỉnh. 2

3. Phát huy sự chủ động, trách nhiệm của Chánh Thanh tra, Phó Chánh

Thanh tra; sự phối hợp trong chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra thực hiện nhiệm vụ được phân công.

4. Bảo đảm tính ổn định, tính kế thừa và tăng cường hiệu lực, hiệu quả

trong giải quyết công việc.

Điều 2. Phân công công tác cụ thể đối Chánh Thanh tra và các Phó

Chánh Thanh tra tỉnh

1. Ông Trần Quốc Khanh - Chánh Thanh tra tỉnh

- Lãnh đạo, quản lý, chỉ đạo, điều hành mọi hoạt động công tác theo chức năng, nhiệm vụ của Thanh tra tỉnh. Chịu trách nhiệm trước pháp luật, Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh và Thanh tra Chính phủ về tổ chức, hoạt động của Thanh tra tỉnh và của ngành Thanh tra tỉnh Lai Châu. Là chủ tài khoản của Thanh tra tỉnh (Chủ tài khoản số 1). - Trực tiếp chỉ đạo các nhiệm vụ, lĩnh vực: Công tác tổ chức bộ máy, cán bộ, bảo vệ chính trị nội bộ; công tác thi đua khen thưởng, kỷ luật; công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực thực hành tiết kiệm chống lãng phí trong nội bộ cơ quan. - Đại diện cơ quan phát ngôn với các cơ quan báo chí; chỉ đạo hoạt động của Ban biên tập trang thông tin điện tử cơ quan Thanh tra tỉnh; chỉ đạo thực hiện Quy chế phối hợp với Ban Tổ chức, Ủy ban kiểm tra Tỉnh ủy. - Tham dự sinh hoạt với Đảng ủy cơ sở theo chỉ đạo phân công của Tỉnh ủy. - Chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ đột xuất khác do Tỉnh ủy, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, Tổng Thanh tra Chính phủ giao và ủy quyền theo quy định của pháp luật. - Phụ trách Văn phòng Thanh tra tỉnh. - Ký các văn bản thuộc lĩnh vực, phòng phụ trách (Trừ lĩnh vực quản lý nhà nước về công tác thanh tra); các báo cáo 6 tháng, năm về tình hình thực hiện nhiệm vụ của cơ quan Thanh tra tỉnh, báo cáo trình Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực tỉnh; văn bản trình Thường trực Tỉnh ủy, HĐND tỉnh, Đảng ủy UBND tỉnh, UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh; Văn bản quản lý hành chính, về tổ chức bộ máy và nhân sự; quyết định về công tác cán bộ; thi đua, khen thưởng, kỷ luật; đào tạo, bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức thuộc Thanh tra tỉnh; Quyết định thành lập các Đoàn thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, xác minh tài sản thu nhập và Kết luận thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, kết quả xác minh tài sản thu nhập; Các dự án, đề án, văn bản được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh ủy quyền. - Tham gia các Hội đồng, Ban Chỉ đạo: + Thành viên Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực tỉnh. 3 + Thành viên Ban chỉ đạo về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và Đề án 06 tỉnh Lai Châu. + Thành viên Ban chỉ đạo phòng, chống tội phạm, tệ nạn xã hội và xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc tỉnh Lai Châu. + Thành viên Ban Chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh Lai Châu. + Thành viên Ban Chỉ đạo chống thất thu ngân sách và thu hồi nợ đọng thuế trên địa bàn tỉnh Lai Châu. + Thành viên Hội đồng thi đua khen thưởng tỉnh. + Thành viên Hội đồng xét bổ nhiệm ngạch thanh tra. + Thành viên Hội đồng giám sát xổ số kiến thiết tỉnh. - Tham gia các hội đồng, ban chỉ đạo, tổ công tác khác (khi được phân công)

2. Ông Vũ Văn Quý - Phó Chánh Thanh tra tỉnh

- Chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước Chánh Thanh tra tỉnh về nhiệm vụ được phân công phụ trách. - Giúp Chánh Thanh tra tỉnh chỉ đạo thực hiện quản lý nhà nước về công tác tiếp công dân, khiếu nại, tố cáo; công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực trên địa bàn tỉnh; công tác theo dõi, đôn đốc và xử lý sau thanh tra; xử lý văn bản đến của Thanh tra tỉnh. Là người được ủy quyền của chủ tài khoản về công tác tài chính, kế toán (Chủ tài khoản số 2). - Chỉ đạo, thực hiện quy chế phối hợp với Công an tỉnh, Viện KSND tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh, Mặt trận Tổ quốc tỉnh, Hội nông dân tỉnh; Thành viên Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh; phụ trách công tác pháp chế, tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật. - Chỉ đạo và thực hiện các cuộc thanh tra, xác minh vụ việc khiếu nại, tố cáo theo sự phân công của Chánh Thanh tra tỉnh. Ký các văn bản thuộc lĩnh vực, phòng được phân công phụ trách (trừ lĩnh vực Chánh Thanh tra trực tiếp chỉ đạo). Kiểm duyệt các văn bản do phòng phụ trách tham mưu, trước khi trình Chánh Thanh tra ký ban hành. - Tham dự sinh hoạt với Đảng ủy cơ sở theo chỉ đạo phân công của Tỉnh ủy. - Tham gia các hội đồng, ban chỉ đạo, tổ công tác thuộc lĩnh vực, phòng phụ trách khi được Chánh Thanh tra tỉnh phân công. - Phụ trách các phòng: Phòng Địa bàn 1; Phòng phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; Phòng Giám sát, kiểm tra và xử lý sau thanh tra và thực hiện nhiệm vụ khác do Chánh Thanh tra phân công; điều hành công việc thay Chánh thanh tra khi được ủy quyền.

3. Ông Vũ Đình Giang - Phó Chánh Thanh tra tỉnh

4 - Chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước Chánh Thanh tra tỉnh về nhiệm vụ được phân công phụ trách. - Giúp Chánh Thanh tra tỉnh chỉ đạo, thực hiện quản lý nhà nước về công tác thanh tra trên địa bàn tỉnh. - Chỉ đạo và thực hiện các cuộc thanh tra, xác minh vụ việc khiếu nại, tố cáo theo sự phân công của Chánh Thanh tra tỉnh. Ký các văn bản thuộc lĩnh vực, phòng được phân công phụ trách (trừ lĩnh vực Chánh Thanh tra phụ trách); Chỉ đạo thực hiện công tác tự vệ của thanh tra tỉnh. Kiểm duyệt các văn bản do phòng phụ trách tham mưu, trước khi trình Chánh thanh tra ký ban hành. - Tham gia các hội đồng, ban chỉ đạo, tổ công tác thuộc lĩnh vực, phòng phụ trách khi được Chánh Thanh tra tỉnh phân công. - Phụ trách các phòng: Phòng Địa bàn 2, Địa bàn 3, Địa bàn 4 và thực hiện nhiệm vụ khác do Chánh Thanh tra phân công; điều hành công việc thay Chánh Thanh tra khi được ủy quyền.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế

Quyết định số 76/QĐ-TTr ngày 31/7/2024 của Chánh Thanh tra tỉnh Lai Châu về việc phân công nhiệm vụ công tác của Lãnh đạo Thanh tra tỉnh.

Căn cứ Quyết định số 21/2024/QĐ-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2024 của

Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về việc ban hành Quy định về phân cấp quản lý

công chức, viên chức thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu;

Căn cứ Quyết định số 35/2023/QĐ-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2023

của UBND tỉnh Lai Châu về ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân

tỉnh Lai Châu nhiệm kỳ 2021-2026;

Căn cứ Quyết định số 29/2025/QĐ-UBND ngày 29 tháng 5 năm 2025 của

Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ,

quyền hạn và tổ chức của Thanh tra tỉnh Lai Châu;

Căn cứ Quyết định số 09/QĐ-TTr ngày 12 tháng 01 năm 2024 của

Chánh Thanh tra tỉnh Lai Châu về việc ban hành Quy chế làm việc của Thanh

tra tỉnh Lai Châu;

Căn cứ kết quả cuộc họp của tập thể lãnh đạo ngày 05 tháng 6 năm

2025 về việc phân công nhiệm vụ công tác cho lãnh đạo Thanh tra tỉnh

Lai Châu;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Thanh tra tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 4. Chánh Văn phòng, Trưởng các phòng Nghiệp vụ và các ông (bà)

có tên tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Thanh tra Chính phủ; - TT. Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; (B/c) - UBND tỉnh; - Lãnh đạo Thanh tra tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - UBND các xã, phường, thị trấn; - Các phòng nghiệp vụ Thanh tra tỉnh; - Lưu: VP, VT. CHÁNH THANH TRA Trần Quốc Khanh

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。