文書 — ベトナム

Căn cứ Nghị định số 32/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của Chính phủ về

quản lý, phát triển cụm công nghiệp;

Căn cứ Thông tư số 14/2024/TT-BCT ngày 15/8/2024 của Bộ Công thương

Quy định chế độ báo cáo định kỳ về cụm công nghiệp, cơ sở dữ liệu cụm công

nghiệp cả nước và một số mẫu văn bản về quản lý, phát triển cụm công nghiệp;

Căn cứ Quyết định số 219/QĐ-TTg ngày 17/02/2022 của Thủ tướng Chính

phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tỉnh Bắc Giang thời kỳ 2021- 2030, tầm nhìn

đến năm 2050; Quyết định số 1279/QĐ-TTg ngày 28/10/2024 của Thủ tướng

Chính phủ về phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch tỉnh Bắc Giang thời kỳ 2021-2030,

tầm nhìn đến năm 2050;

Căn cứ Quyết định số 661/QĐ-TTg ngày 24/3/2025 của Thủ tướng Chính

phủ về việc phê duyệt Quy hoạch chung đô thị huyện Hiệp Hòa;

Căn cứ Quyết định số 51/QĐ-UBND ngày 31/10/2025 của UBND tỉnh Bắc

Ninh về việc ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.

Ủy ban nhân dân xã Hợp Thịnh thông báo về việc công bố công khai thông

tin thu hút đầu tư và tiếp nhận hồ sơ đề nghị thành lập Cụm công nghiệp Hợp

Thịnh, xã Hợp Thịnh, tỉnh Bắc Ninh, cụ thể như sau:

1. Giới thiệu chung về dự án Cụm công nghiệp Hợp Thịnh

- Tên cụm: Cụm công nghiệp Hợp Thịnh.

- Quy mô dự kiến: khoảng 75 ha.

- Địa điểm: xã Hợp Thịnh, tỉnh Bắc Ninh.

- Phạm vi, ranh giới: Phía Bắc giáp khu dân cư thôn Gò Pháo; Phía Nam

giáp khu đầm Nghể; Phía Đông giáp ngòi Đại La và khu lò gạch; Phía Tây giáp

Đường tỉnh 296 và đê sông Cầu.

(Kèm theo bản vẽ quy hoạch vị trí Cụm công nghiệp Hợp Thịnh, xã Hợp

Thịnh, tỉnh Bắc Ninh)

2. Thành phần hồ sơ thành lập cụm công nghiệp

Theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 32/2024/NĐ-CP ngày 15/3/2024 của

Chính phủ về quản lý, phát triển cụm công nghiệp bao gồm:

- Tờ trình đề nghị thành lập hoặc mở rộng CCN của UBND cấp xã (sẽ do

UBND xã phối hợp với Nhà đầu tư đăng ký thực hiện đầu tư cụm công nghiệp