🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
Bản án số 111 ngày 30/06/2026 của TAND tỉnh Đồng Tháp về cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 082177022213
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc57/2025/HS-ST ngày 16 tháng 12 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực K –
2
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung
vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 17 giờ 05 phút ngày 15/9/2020, bị cáo Trần Thị Thu T đến Trụ
sở Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang (nay là Tòa án nhân
dân khu vực K – Đồng Tháp) tọa lạc khu phố D, thị trấn V, huyện G, tỉnh Tiền
Giang (nay là ấp D, xã V, tỉnh Đồng Tháp ) dự phiên tòa xét xử vụ án ly hôn
giữa em trai bị cáo tên Trần T2, sinh năm 1992, cư trú ấp T, xã L, huyện G, tỉnh
Tiền Giang (nay là ấp T, xã V, tỉnh Đồng Tháp) và vợ là chị Nguyễn Huỳnh
Phương T1, sinh năm 1995, ngụ cùng địa chỉ. Sau khi phiên tòa kết thúc, bị cáo
Trần Thị Thu T ra trước cổng Tòa án thì xảy ra mâu thuẫn với chị Nguyễn
Huỳnh Phương T1, cả hai cự cãi, xô xát, đánh nhau. Bị cáo dùng tay cào nhiều
cái vào vùng mặt chị Nguyễn Huỳnh Phương T1 gây thương tích. Sau khi được
mọi người can ngăn, chị Nguyễn Huỳnh Phương T1 đến Trung tâm Y tế huyện
G điều trị. Ngày 15/9/2020, chị Nguyễn Huỳnh Phương T1 có đơn yêu cầu xử lý
hình sự.
Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 395/2020/TgT ngày
20/10/2020 củ a Trung tâm pháp y tỉnh T kết luận:
Dấu hiệu chính qua giám định:
- Ba vết sẹo xây xát góc hàm phải từ trên xuống, gây rối loạn sắc tố da.
- Sẹo xây xát da sóng mũi, đầu trong cung mày phải, gây rối loạn sắc tố da.
- Sẹo xây xát da đầu trong mi dưới mắt trái, gây rối loạn sắc tố da.
- Sẹo xây xát góc hàm trái, gây rối loạn sắc tố da.
Kết luận: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm
giám định của nạn nhân Nguyễn Huỳnh Phương T1 là: 14% (Mười bốn phần
trăm).
Bản kết luận giám định số 18/GĐ-PC09 ngày 08/01/2021 của Phòng K
Công an tỉnh T kết luận: Dữ liệu tập tin video không bị cắt ghép, chỉnh sửa về
nội dung và hình ảnh. Tập tin video được ghi hình bằng thiết bị di động cầm tay,
trong quá trình ghi hình nội dung video không liên tục tại các vị trí: 01 phút 24
giây; 01 phút 35 giây; 02 phút 16 giây (theo thời lượng tập tin video).
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.