CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcb) Cham dtrt hoat dQng chi nhrinh, phdng giao dich tr6n dia bdn (trong
truong hqp tu nguyCn ch6m dut hoat d6ng)
c) Thay aOi ctri nfrantr quan ly phdng giao dich tr6n dia bdn.
3. Trong mQt s6 truong hqp "U ttr0, fhOng d6c NgAn hang Nhd nu6c xem
x6t d6 nghi thanh lAp chi nhrinh, vdn phdng d4i diQn, don vi sU nghigp, phdng
giao dich d trong nuoc; chi nhrinh, vd.n phdng dai di6n, ngdn hang 100% v6n 6
nudc ngodi cria ngAn hdng thuong m4i tr€n co sd trinh tu, thfi tuc theo quy dinh
tai Th6ng tu niy vd phn hqp voi diAu kiQn thUc tC ntrim:
a) Phuc vu cho muc ti6u ph6t tri6n kinh ti5, xe h0i, chinh tri, an ninh, qu6c
phdng, ngoai giao vh diAu hdnh chinh s6ch tiAn t6 trong timg thoi kj,;
b) H5 trq ngin hdng thuong mai tham gia xri lf qu! tin dung nhAn d6n
duoc ki€m so6t ddc bi€t;
c) Thgc hi6n phuong 6n co c6u lai t6 chfrc tin dung duo. c ki6m so6t d6c bi6t
dd duoc ph6 duy6t."
3. Sria tt6i, bO sung khoin 3 Di6u 5 nhu sau:
"3. H6 so cria ngdn hdng thuong mai duoc gtii toi Ng6n hang Nhd nu6c,
Ngin hang Nhri nu6c chi nhrinh beng hinh thric: gui truc tirip tai B6 ph4n MQt
cta hodc gui qua dlch ru b*u chinh ho{c theo hinh thric truc tuy6n 1a6i vol tro
so quy dinh tai khoan 7,2,3,4, 5 Di6u 17, Di6u 20 Th6ng tu ndy vd h6 so qr
nguy€n chdm dut hoat d6ng phdng giao dich quy dinh tai Di6u 24 Th6ng tu
ndv)-"
4. Sta d6i, b6 sung di€m g khoan 1 Ei6u 6 nhu sau:
"g) IGOng thu6c dtii tuong phii thuc hi6n bi6n ph6p kh6ng duoc md r6ng
m4ng luoi theo quy dinh cria ph6p ludt v6 xu phat vi ph4m hdnh;hinh trong linh
vuc ti6n t6 vd ngdn hang;"
5. Sira d6i, b6 sung khoan 1 Di€u 13 nhu sau:
"1. Tru cric trudng hqp theoquy dinh tai khoan 3 Di6u 4 Th6ng tu ndy,
NgAn hirng Nhd nu6c xem xdt, ch6p thuQn vi6c ngdn hdng thuong -ui at ai6u
ki6n thdnh lap chi nhrinh, phdng giao dich d trong nu6c; ch6p thudn cho ng6n
hdng thuong m4i thdnh lAp vdn phong dai diQn, don v! su nghiQp d trong nu6c;
chi nh6nh, vdn phdng dai di6n, ngdn hdng 100% v6n d nu6c ngoei m6t lIn trong
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.