UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HQI CHU NGHTA VIT NAM TNH NINH BNH J3c 1p - Tir do - Hanh phüc S& 3 /20251QD-UBND Ninh BInh, ngày ff1háng 4 nám 2025 QUYET DNH Ban hành Quy dlnh churc náng, nhim vI, quyn hn vã c cu t chu'c cüa Chi ctc Quãn 1 th trtro'ng thuc S& Cong Thtro'ng finh Ninh Blnh UY BAN NHAN DAN T!NH NINH BiNH Can c&Lut To chzc chInh quyn djaphuring ngày 19 tháng 02 nám 2025; Can th Luát Ban hành van ban quy phgm pháp 1u4t ngày 19 tháng 02 nám 2025; Can c& Pháp lçnh Quán lj thj trwàng ngày 08 tháng 3 näm 2016, Can cz'c Nghi quylt so' 190/2025/QHJ5 ngày 19 tháng 02 nám 2025 cIa QuOc h5i quy djnh ye xic l m5t sO van dê lien quan den sap xêp tO chzc b may nhà nu'ác; Can cii' Nghj djnh sd 45/2025/ND-CF ngày 28 tháng 02 nàm 2025 cia ChInh phi quy djnh tO ch&c các ccx quan chuyên mOn thuç5c Uy ban nhdn dan tinh, thành phO trc thuc Trung urmg và Uy ban nhán dan huyn, qun, thj xa, thành phO thuç5c tinh, thành phO thuc thành phO lry'c thu5c trung ttog; Cän cii' Nghj d.inh s 158/2018/ND-CT ngày 22 tháng 11 nám 2018 ca ChInh phi quy djnh ye thành lap, tO chic iqi, giái the tO chi'rc hành chinh, Can ct' Thông tw sO' 04/2022/TT-BCT ngày 28 tháng 01 nárn 2022 cia Bó trithng Bô COng Thu'o'ng htth'ng dan chic näng, nhim vy, quyên hgn cza cc quan chuyên mOn ye cOng thu'o'ng thu5c Uy ban nhán dan tinh, thành phO tr4fc thu5c Trung uv'ng và Uy ban nhán dan huyn, qun, thj xã, thành phO thuc tinh, thànhphO trtc thuç3c Trung u'cfng; Can c' Thông tu' sd 15/2023/TT-BCT ngay 30 tháng 6 nám 2023 cza Bó tru'Ong Bó COng Thu'ctng sia dOi, bô sung m5tsO thông tu' cüa Bó trumg Bó COng Thu'o'ng hu'ó'ng dan chic näng, nhim vu, quyên hgn cza Sà COng Thzrcxng, Theo d nghj cüa Giám dO'c Sà COng Thuv'ng. QUYET D!NH: Diu 1. Ban hânh kern theo Quyt djnh nay Quy djnh chirc näng, nhim vi, quyên hn va cci câu to chirc cüa Chi cçlc Quãn 1 thj trumg thuc Sâ Cong Thiicmg tinh Ninh BInh. 2 Diu 2. Hiu hrc thi hành Quy& djnh nay có hiu 1irc thi hành k t1r ngày 18 tháng 4 närn 2025. Diu 3. T chtrc thiuc hiên Chánh Vn phông Üy ban nhân dan tinh, Giám dc S& Ni vij, Giám dc Sâ Cong Thuang, Chi ciic tri.r&ng Chi cic Quân 1 thj tnr?Yng; Thu truâng các ca quan, dan vj có lien quan chju trách nhim thi hành Quyêt djnh này.I. No'i nhIn: -N1nrDiu3; - Vi Pháp chê, B Cong Thixong; - Cuc Kiêm tra van bàn và Quân 1 xr I vi phani hành chInh, B TLr phap; - Vii Pháp chë, Bô Ni vii; - Thi.thng trijc Tinh ày; - Thi.räng trirc HDND tinh; - Lãnh dao UBND tinh; - Doàn Dai biêu Quôc hôi tinh; - Uy ban M1TQ Vit Nam tinh; - Website Chinh phil; - Trung tam Thông tin - Cong báo; -Lixu:VT,cácVP. LQVP7_TCBM.2025 TM. UY BAN NHAN DAN CHU T!CH Pham Quang Ng9c N DAN CONG HOA XA HO! CHU NGHiA VIT NAM BINH Dôc 1p - Tir do - Hinh phüc QUY D4NH Chuc náng, nhim vii, quyn htn và c0 cu ti chirc cüa Chi clic Quãn 1 th! trirong thuc S& Cong Thtro'ng tinh Ninh BInh (Kern theo Quyêt a'fnhsó 5 /QD- UBND ngày I tháng 4 nárn 2025 cüa Uy ban nhán dan tinh Ninh Blnh) Chirong! NHG QUY DINH CHUNG Diu 1. Phm vi diu chinh và di tirqng áp di.ng 1. Quy djnh nay quy djnh chirc näng, nhim v1 quyn han và co cu t chüc cüa Chi cue Quãn l thj trung thuc S Cong Thuang tinh Ninh BInh. 2. Quy djnh nay áp ding diii vói Chi ciic Quân l thj trithng thue Si Cong Thuang tinh Ninh BInh và các dan v, to chi:rc, cá nhãn khác có lien quan. Diu 2. Vi trI 1. Chi eve Quãn l thj tning (sau day gi tt là Chi eve) là t chirc thuc Sâ Cong Thuang tinh Ninh BInh. 2. Chi cue có tu cách pháp nhân, con du, tài khoãn riêng và là dan vj dr toán ngân sách theo quy djnh cüa pháp lu.t; duçic ma eác tài khoân giao djch, tài khoãn tam giü tai Kho bac Nhà nuac; ducic trIch l.p eáe qu theo quy djnh cüapháp1u.t. 3. Chi ciic eó trV sâ lam vic tai xã Ninh Nht, thành ph Hoa Lu, tinh Ninh BInh. 4. Chi C%lc chju sir chi dao, quàn l v t chrc, biên chvà hoat dng cüa S Cong Thucmg, dông thai chu sir chi dao, huóng dan, kiêm tra ye chuyên mon nghip v11 cüa Cvc Quãn l và Phát triên thj tru?mg trong nuOc thuc B Cong Thuang. Chiro'ng II CHUC NANG, NHIM VT.J, QUYEN HIN, CCAUTOCHI1C Diu 3. Chirc náng Chi eve thijc hin chie näng tham muu, giüp Giám dc SâCông Thuang trong cong tac quân l nba nuóe ye linh vire quân l - thj truông và to chüe thrc thi pháp 1ut ye phông, chong, xü l' các hành vi kinh doanh hang boa nhp 1u; san xuât, buôn ban hang giá, hang cam, hang boa không rô nguOn gôc xuât xr; hành vi xâm phm quyên sa hthi trI tue; hành vi vi phm pháp lu.t ye chat luçing, do 2 1uông, giá, an toãn thirc phm và gian 1n thucing mai; hành vi vi phm pháp 1u.t ye bão v quyên igi ngithi tiêu dung trên dja bàn tinh Ninh Bmnh. .A . A Dieu 4. Nhiçm vii, quyen hin 1. Tham mixu cho cp có thâm quyén ye cong tác quán 1 thj trung a) Xây dirng, trInh cp có thm quyn k hoch, chü trulng, bin pháp, dir an can thiêt dé thirc hin chmnh sách ye to chic, hot dng cüa hrc 1uçng quàn 1 thj tmng trên dja bàn tinh Ninh BInh và phê duyt các kê hoch kiêm tra trên da bàn tinh theo quy djnh cüa pháp 1ut; b) Kin nghj vâi các cG quan cóthm quyn si'ra di, b sung hoc ban hành các van bàn quy phm pháp 1ut ye tO chi.rc và hot dng cüa lirc 1ugng quán 1' thj triRing; c) Theo dOi, tng hçip, dçr báo din bin tInh hInh thj trithng, di tucxng, quy 1ut, phucmg thüc, thu don cüa các tO chüc, Ca nhân có hành vi vi phm pháp 1ut ye san xuât, kinh doanh hang hoá, djch vii thxcing mi trên thj trueing và các linh virc khác theo quy djnh cüa pháp 1u.t trên dja bàn tinh; dê xuât các giãi pháp phOng ngi'ia, dâu tranh chong các hành vi vi phim pháp 1ut theo chirc näng, nhim vu duçYc giao. 2. T chirc, chi d,o và thrc hin hot dng kim tra, xi:r 1 vi phm pháp 1ut theo thâm quyên a) Chi d?o, hnng dan, kim tra vic thirc hin các van bàn quy phm pháp luât, chInh sách, kê hoach, chumg trInh, dê an ye cong tác quàn 1 thj tnr1ng trên dja bàn tinh; b) Kim tra vic chip hành pháp 1ut cüa các t chirc, cá nhân trong kinh doanh hang hoá, djch v thuong mai trên thj tnthng; kiêm tra cci sâ san xuât dôi vth lTnh vxc, ngành hang thuc 1mb vrc quàn 1 cüa B Cong Thuang và các lTnh vuc khác ducic pháp 1ut giao trên da bàn tinh theo quy djnh pháp 1ut; xu 1 theo thâm quyên các hành vi vi pham pháp 1ut; c) Trin khai thrc hin các k hoach kim tra theo quy djnh pháp 1ut; d) Chi dao, kim tra, hwng dn các Di Quân 1 thj tnthng trirc thuc trong cOng tác kiem tra, xr 1 vi phm hành chInb; d) Chü trI, phi hçip vâi các t chiic, cá nhân có lien quan trong cong tác phông, chOng các hành vi vi phm pháp 1ut dôi vi hot dng san xuât, kinh doanh hang hoá, djch vi thucing mai trên thj tn.thng và các linh vrc khác theo quy djnh cUa pháp 1ut trên dja bàn tinb Ninh Binh. 3. Hisâng dn, thirc hin và tuyên truyn pháp 1ut lien quan dn hot dng cüa 1rc hrgng quân 1 thj trung trên dja bàn tinh Ninh BInh. 4. Quãn 1 t chüc và xây dirng lirc luçvng quàn 1 thj tnx&ng a) Xây dirng k hoach và d xut v t chirc, bien ch, trang thit bj, phuong tin, diêu kin lam vic cüa 1irc luqng quân 1 thj tru&ng; 3 b) Xây dirng va trInh cp có thm quyn quy djnh chirc näng, nhim vii, quyên han, Ca CâU to chüc cüa các Phông, các Di Quân 1 thj truông trirc thuc theo phân cap và theo quy dnh cüa pháp 1ut; c) Thçrc hin ch d, chInh sách di vth cong chüc, ngithi lao dng (nu co) theo phân cap và theo quy djnh cUa pháp lust; d) Xây dirng và t chüc thirc hin chucmg trmnh, k hoach dào tao, bi dllOTig chuyên mon nghip vi cho cong chirc thuc Chi cic; d) Th'çrc hin các quy djnh v cong tác t chirc can b, ch d trang phiic, sO hiêu, phU hiu, cap hiêu, ci hiu, biên hiu và the kiêm tra thj trung theo quy djnh cüa pháp lut; e) Kim tra hoat dng kim tra và xir l vi pham hành chInh cüa các Di Quãn l thj tnr?mg trirc thuc; giám sat, kiêm tra hoat dng cong v cüa cOng chirc Chi c11c theo quy djnh cüa pháp lut; g) Xây dirng, quãn l và khai thác h tMng cci s& dfr lieu v quãn 1 dja bàn, kêt qua kiêm tra, xr phat vi pham hành chInh và Co sâ dü 1iu khác phiic vii hoat dng cüa lirc krçmg quãn 1 thj truèng. 5. Thrc hin ch d thông tin, báo cáo theo quy djnh Va yêu cu cüa co quan cap trén. 6. Thirc hin cong tác cái cách hành chInh theo quy djnh cüa pháp 1ut. 7. Quàn l cOng chirc, ngthi lao dng (nu co) và tài chInh, tài san duçc cp theo phn cp và theo quy djnh cüa pháp 1ut. 8. Quãn l, sir diing cong ciT h trçl ducic trang bj theo quy djnh cüa pháp 1ut; quán l và liru trtr h so vii vic kim tra xi:r 1 vi pham hành chInh theo quy dnh cüa pháp lut. 9. Trin khai 1rng ding khoa h9c, cong ngh thông tin trong cong tác chi dao, quãn 1 và hoat dng cüa Chi ciic. 10. Thirc hin các nhim vii khác do Giám dc Si Cong Thuccng giao và các quy djnh cüa pháp 1ut có lien quan. Diêu 5. Co cu to chu'c 1. Lãnh dlao Chi cuc a) Chi c11c truâng và không qua 02 Phó Chi cic truâng; (Truc mt khi tip nhn nguyen trang Ciic Quán 1 th trumg tinh Ninh BInh thuc Bô Cong Thuong de tO chtrc lai thành Chi citc Quãn 1 thj tru&ng thuc Si Cong Thuong thI sO luçing Phó Chi ciic truô'ng có the cao han quy djnh nhixng khOng vuçt qua so lucmg Phó Cc tru&ng Cc Quãn 1 thi trthng Ninh BInh hin CO. Sâ Cong Thuarig có trách nhim xây dirng 1 trInh giám sO lucng cap phó cüa Chi cic Quãn 1 thj trithng bão dam thrc hin theo quy djnh). 4 Chi ciic tru&ng chju trách nhim tnróc Giám dc S& Cong Thuang và tnróc pháp 1ut ye toàn b hoat dng cüa Chi c1ic; Phó Chi cuc tril&ng chju trách nhim truâc Chi ciic truing và tnthc pháp lut ye nhim v11 dugc phân công; b) Vic b nhim, b nhim lai, min nhim, diu dng, luân chuyn, cho tir chirc, khen thuâng, kr 1ut, nghi hu'u và thirc hin các chê d chInh sách dôi vâi Chi cic trithng, Phó Chi cic truâng thrc hin theo quy djnh pháp 1u.t và phân cap. 2. Các Phông trrc thuc a) Phông To chirc - Hành chInh; b) Phông Nghip vv - Tng hçip. 3. Các Di Quân l thj trueing trrc thuc a) Di Quân l thj trung s 1; b) Di Quãn l thj trithng s 2; c) Di Quãn l thj trueing s 3; d) Di Quãn l thj tru&ng s 4. Diu 6. Biên ch Biên ch cong chüc, lao dng hçp dng theo Nghj djnh so ii 1/2022/ND- CP ngày 3 0/12/2022 cüa ChInh phü cüa Chi ciic Quân l thj triRmg trong tong so biên chê cong chirc, lao dng hqp dông cüa S Cong Thuang duçic Uy ban nhân dan tinh giao trên co s& dê an vj tn vic lam, gän vi chiLrc näng, nhim vii, Churong III TO CHUC THIYC HIIN Diu 7. Trách nhiêm thi hành Sà Cong Thirnng, Chi ciic Quãn 1 thj tru?mg có trách nhim to chüc thxc hin Quy djnh nay và các quy djnh khác có lien quan. Diu 8. Sfra diii và bi sung Qay d!nh Trong qua trInh thrc hin Quy djnh nay, nu có vi.rng mac, phát sinh, Chi ciic báo cáo kjp thai bang van ban g1ri ye S& Cong Thung tinh Ninh BInh dê tOng hqp, báo cáo Uy ban nhân dan tinh Ninh BInh xem xét siira dôi, bô sung cho phü hqp./.