Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Quyết định102/2024/NĐ-CP· 28/11/2025

決定 - ベトナム (2025)

🇻🇳 Original: Quyết định Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cho hộ gia đình, cá

Số: /Q

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cho hộ gia đình, cá nhân ông Chu Văn Báo và bà Hà Thị Kim bị ảnh hưởng bởi dự án ĐTXD Tuyến cao tốc cửa khẩu Hữu Nghị - Chi Lăng theo hình thức BOT CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 18/01/2024;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai số

31/2024/QH15, Luật Nhà ở số 27/2023/QH15, Luật Kinh doanh bất động sản số

29/2023/QH15 và Luật các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 ngày 29/6/2024;

Căn cứ Nghị định 102/2024/NĐ-CP ngày 30/7/2024 của Chính phủ quy

định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 103/2024/NĐ-CP ngày 30/7/2024 của Chính phủ

quy định về tiền sử dụng đất, tiền thuê đất;

Căn cứ Nghị định số 88/2024/NĐ-CP ngày 15/7/2024 của Chính phủ quy

định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 151/2025/NĐ-CP ngày 12/06/2025 của Chính phủ

quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 2 cấp, phân

quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai;

Căn cứ Nghị định số 226/2025/NĐ-CP ngày 15/8/2025 của của Chính phủ

sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định chi tiết thi hành luật

Đất đai;

Căn cứ Nghị quyết số 64/NQ-HDDND ngày 15/11/2024 của Hội đồng

nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc thông qua điều chỉnh Danh mục các dự án phải

thu hồi đất năm 2024; Danh mục các dự án chuyển mục đích sử dụng đất trồng

lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng, đất rừng sản xuất năm 2024 trên địa

bàn tỉnh Lạng Sơn;

Căn cứ Quyết định số 2014/QĐ-UBND ngày 04/12/2023 của Uỷ ban nhân

dân tỉnh Lạng Sơn về việc phê duyệt Dự án Tuyến cao tốc cửa khẩu Hữu Nghị - Chi

Lăng theo hình thức BOT;

Căn cứ Quyết định số 103/QĐ- UBND ngày 17/01/2024 của Uỷ ban nhân

dân tỉnh Lạng Sơn về việc phê duyệt điều chỉnh Dự án Tuyến cao tốc cửa khẩu Hữu

Nghị - Chi Lăng theo hình thức BOT;

2

Căn cứ Quyết định số 427/QĐ- UBND ngày 06/3/2024 của Uỷ ban nhân

dân tỉnh Lạng Sơn về việc phê duyệt điều chỉnh Dự án Tuyến cao tốc cửa khẩu Hữu

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。