Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇯🇵 原文はベトナム語です

ベトナムの法律はベトナム語のみで公式発行されます。以下は原文です。Chrome / Edge / Safari の組み込み翻訳をご利用いただくか:

Nghị định102/2024/NĐ-CP· 19/06/2015

文書 — ベトナム

🇻🇳 Original: Nghị quyết Về danh mục các khu đất thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

Số: /NQ-H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NGHỊ QUYẾT

Về danh mục các khu đất thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 18 (CHUYÊN ĐỀ)

Điều 1. Thông qua Danh mục các khu đất thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà

đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương để thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất đối với 02 khu đất, tổng diện tích 108,4ha, cụ thể như sau:

1. Địa bàn thành phố Tân Uyên: 01 khu đất với diện tích 8,4ha.

2. Địa bàn thành phố Bến Cát: 01 khu đất với diện tích 100ha.

(Phụ lục kèm theo)

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và

Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 18 tháng 01 năm 2024;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai số

31/2024/QH15, Luật Nhà ở số 27/2023/QH15, Luật Kinh doanh bất động sản số

29/2023/QH15 và Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 ngày 29 tháng 6

năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 102/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 của

Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Xét Tờ trình số 5924/TTr-UBND ngày 18 tháng 10 năm 2024 của Ủy ban

nhân dân tỉnh về đề nghị thông qua Danh mục các khu đất thực hiện đấu thầu lựa

chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bình

Dương; Báo cáo thẩm tra số 101/BC-HĐND ngày 24 tháng 10 năm 2024 của Ban

Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân,

các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa X, kỳ họp thứ 18 (chuyên đề) thông qua ngày 25 tháng 10 năm 2024 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu - UBTVQH; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; - Thường trực HĐND và UBND cấp huyện; - Trung tâm Công báo tỉnh Bình Dương; - Website, Báo, Đài PTTH Bình Dương; - Các phòng thuộc Văn phòng, App, Web; - Lưu: VT, Phước (4). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Lộc Phụ lục DANH MỤC CÁC KHU ĐẤT THỰC HIỆN ĐẤU THẦU LỰA CHỌN NHÀ ĐẦU TƯ THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ CÓ SỬ DỤNG ĐẤT (Ban hành kèm theo Nghị quyết số /NQ-HĐND ngày / /2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương) Stt Danh mục các khu đất để thực hiện đấu thầu dự án Địa điểm Diện tích khoảng (ha) Kế hoạch tổ chức đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư Tiến độ tổ chức đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư Cơ quan tổ chức thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư Các nội dung khác có liên quan (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) I Địa bàn thành phố Tân Uyên 8,4 1 Tổ hợp Giáo dục - Đào tạo (Đại học, đào tạo nghề, trung học phổ thông, trung học cơ sở, tiểu học) - Giai đoạn 1, thành phố Tân Uyên Phường Thái Hòa 8,4 2024 - 2025 180 ngày - UBND tỉnh; - UBND thành phố Tân Uyên; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Sở Xây dựng; - Sở Tài nguyên và Môi trường. - Hiện trạng: Đất trồng hoa màu, nhà dân. - Nguồn gốc đất: Đất do Nhà nước quản lý và đất dân. - Quy hoạch sử dụng đất: thuộc quy hoạch đất ở, đất giao thông, đất thương mại dịch vụ và đất quốc phòng. - Quy hoạch chung: đất dịch vụ - công cộng đô thị (đất giáo dục). 2 - Quy hoạch phân khu: đất giáo dục (Trường THCS, Tiểu học, Mầm non). II Địa bàn thành phố Bến Cát 100 1 Cảng tổng hợp An Tây Phường An Tây 100 2024 - 2025 180 ngày - UBND tỉnh; - UBND thành phố Bến Cát; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Sở Giao thông Vận tải; - Sở Xây dựng; - Sở Tài nguyên và Môi trường. - Hiện trạng: đất trống, công trình xây dựng và cây trồng. - Nguồn gốc đất: có nguồn gốc của cá nhân, tổ chức. - Quy hoạch sử dụng đất (thuộc một phần Khu đô thị mới VĐ4-1): đất ở, một phần đất thương mại dịch vụ, đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp, đất trồng cây lâu năm, đất chuyên trồng lúa nước, đất khu vui chơi, giải trí công cộng, đất giao thông, đất xây dựng cơ sở giáo dục và đào tạo, đất cơ sở tín ngưỡng,....

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

ベトナム語原文。必要に応じてブラウザ翻訳をご利用ください。